Joshua Tree

Joshua Tree

Joshua Tree

Eu sou egoísta
I'm selfish
Eu sempre fiz meus problemas serem seus
I always made your problems ’bout me
Não posso evitar
I can't help it
Eu gostaria de ter um pouco de empatia por você
I wish I had a little empathy for ya
Mas naquela noite que você me contou
But that night that you told me
Que eu não me esforçava o suficiente
That I don't work hard enough
que eu chorava demais
Told me I cried too much
Me rasgou em pedaços
Ripped me to pieces
E então chamou isso de amor
And then called it love
Oh e eu nunca lidei com isso como eu queria
Oh and I never handled it like I wanted to
O que eu deveria fazer?
What was I supposed to do?
Sabendo que nós dois tivemos o suficiente
Knowing that both of us had enough

Mas quando você pensa em mim
But when you think of me
Eu espero que você pense em Joshua Tree
I hope you think of Joshua Tree
Naquele verão, onde a estrada passou para sempre
That summer, where the road went on forever
Nenhum fim à vista para nós
No end in sight for us
Quando você pensa em mim
When you think of me
Eu espero que você pense nas cartas que eu te enviei
I hope you think of the letters that I sent ya
Do outro lado da cidade, só porque eu senti sua falta
From across town, just ’cause I missed ya
Quando o pior ainda estava por vir
When the worst was yet to come
Porque você sabe que eu penso quando penso em você
'Cause you know I do, when I think of you
Você sabe que eu sei, quando penso em você
Yeah you know I do, when I think of you

Você é descuidado
You're careless
Sempre dizendo coisas que você não quis dizer
Always saying things you didn't mean
Dando como certo
Took me for granted
Esperando que eu encontre o meio termo
Expecting me to find the in-between
Mas naquela noite que eu te disse que não me casaria com você
But that night that I told you that I wouldn't marry you
Juro que pude sentir do chão até o teto
Swear I could feel from the floor to the ceiling
Suas paredes surgiram
Your walls came up
Então eu puxei você para mais perto, e você me empurrou ainda mais
So then I pulled you closer, and you pushed me further
E nada importaria
And nothing would matter
Nós continuamos ficando mais tristes
We kept getting sadder
E chamamos isso de amor
And called it love

Mas quando você pensa em mim
But when you think of me
Eu espero que você pense em Joshua Tree
I hope you think of Joshua Tree
Naquele verão, onde a estrada passou para sempre
That summer, where the road went on forever
Nenhum fim à vista para nós
No end in sight for us
Quando você pensa em mim
When you think of me
Eu espero que você pense nas cartas que eu te enviei
I hope you think of the letters that I sent ya
Do outro lado da cidade, só porque eu senti sua falta
From across town, just 'cause I missed ya
Quando o pior ainda estava por vir
When the worst was yet to come
Porque você sabe que eu penso quando penso em você
'Cause you know I do, when I think of you
Você sabe que eu sei, quando penso em você
Yeah you know I do, when I think of you

Eu penso em Ano Novo em San Francisco
I think of New Year's in San Francisco
Bêbado no meu telhado olhando para você
Drunk on my roof looking at you
Embrulhado em seu casaco
Wrapped up in your coat
Então me diga, meu querido
So tell me, my dear
O que você acha disso?
What do you think of?
Você não se lembra porque nos apaixonamos?
Don’t you remember why we fell in love?

Quando você pensa em mim
Oh, when you think of me
Eu espero que você pense em Joshua Tree
I hope you think of Joshua Tree
Naquele verão, onde a estrada passou para sempre
That summer, where the road went on forever
Nenhum fim à vista para nós
No end in sight for us
Quando você pensa em mim
When you think of me
Eu espero que você pense nas cartas que eu te enviei
I hope you think of the letters that I sent ya
Do outro lado da cidade, só porque eu senti sua falta
From across town, just ’cause I missed ya
Quando o pior ainda estava por vir
When the worst was yet to come
Porque você sabe que eu sei, quando eu penso em você, oh baby
'Cause you know I do, when I think of you, oh baby
Sim, você sabe, quando penso em você
Yeah, you know I do, when I think of you
Eu penso em você, eu penso em você, baby
I think of you, I think of you, baby
Você está pensando em mim, baby?
Are you thinking ’bout me, baby?
Estou pensando em você
I'm thinking 'bout ya