Silenced

Silenciados

Silenced

Sem direito de viver em liberdade, sem direito de viver em pazNo right to live in freedom, no right to live in peace
Jogando bombas em crianças, alimentando ódio e medoDropping bombs on children, feeding hate and fear
A próxima geração aprende a sofrer e a destruirThe coming generation learns to suffer and destroy
Sem nem saber, pelo que estão lutandoWithout even knowing, what they're fighting for

Você não vê o que está acontecendo lá fora?Can't you see what's going on outside?
Nossa missão é um novo amanhãOur mission is a new tomorrow
Tantas vidas sem lugar pra se esconderSo many lives got nowhere to hide
E sem chance de mudar as coisas por um mundo melhorAnd no chance to change things for a better world
Eles foram silenciados e deixados na escuridãoThey have been silenced and left in the dark

Você pode sentir o perfume da morte no chãoYou can smell the perfume of death lying on the ground
Matar no seu mundo moderno, não faz barulhoKilling in your modern world, it doens't make a sound
As pessoas se divertem causando sofrimento e dorPeople take their pleasure in causing suffering and pain
As águas curativas secando, nossa babilônia vai cair de novoThe healing waters running dry, our babylon will fall again

Você não vê o que está acontecendo lá fora?Can't you see what's going on outside?
Nossa missão é um novo amanhãOur mission is a new tomorrow
Tantas vidas sem lugar pra se esconderSo many lives got nowhere to hide
E sem chance de mudar as coisas por um mundo melhorAnd no chance to change things for a better world

Nossa vida parece tão brilhante, seguras em nossas cidades de ouroOur life seems to be so bright safe in our cities of gold
Parados e fazendo o que nos mandam, porque não é da nossa contaStanding still and doing what we're told 'cause it's not our business at all

Pessoas que sofrem há tanto tempoPeople that suffer for such a long time
E o mundo com seus interesses fica de ladoAnd the world with its interests is standing aside
Eles foram silenciados e deixados na escuridãoThey have been silenced and left in the dark

Eles morrem para que possamos viver, eles passam fome para que possamos comerThey die that we can live, they starve that we can eat
Eles são torturados enquanto dormimos, ainda sem pesadelosThey are tortured while we're sleeping, still have no bad dreams
Manipulam estatísticas, encobrindo a verdadeManipulate statistics, clouding out the truth
Mas em nossos padrões de comportamento, não mudaria nada se soubéssemosBut in our patterns of behaviour it wouldn't change things if we knew
Aprendemos a ficar em silêncio, então vamos manter tudo escuroWe learned to be silent, so let's keep it dark

(Soldado:)(Soldier:)
"Olha o que eles estão fazendo, atrás de suas paredes feias"Look what they are doing, behind their ugly walls
Eles são um perigo demográfico, nasceram para viver em guerraThey are a demographic danger, they are born to live in war
Você é uma vítima do seu nascimento, vejo o inimigo dentro de vocêYou are a victim of your birth, I see the enemy within'
Vejo o que você é e posso ver o que você foiI see what you are and I can see what you have been
O problema deve ser resolvido, podemos resolver, tenho certezaThe problem must be solved, we can solve it I am sure
Por cada amigo meu, vou matar cem amigos seus"For every friend of mine, I'll kill a hundred friends of yours"

O mundo continua girando enquanto inocentes morremThe world keeps on turning while innocents die
Quanta culpa você consegue carregar em uma vida?How much guilt can you take in one life?
Mas aprendemos a dormir bem à noiteBut we have learned to sleep well in the night

Pessoas que sofreram por tanto tempoPeople that suffered for such a long time
Mas aprendemos a dormir bem à noiteBut we have learned to sleep well in the night
Porque eles foram silenciados e deixados para trás.'Cause they have been silenced and left far behind