Masters Of War

Mestres da Guerra

Masters Of War

Venham, seus mestres da guerraCome you masters of war
Vocês que fabricam grandes armasYou that build the big guns
Vocês que fabricam aviões letaisYou that build the death planes
Vocês que fabricam todas as bombasYou that build all the bombs
Vocês que se escondem por trás de murosYou that hide behind walls
Vocês que se escondem por trás de mesasYou that hide behind desks
Só quero que vocês saibamI just want you to know
Que eu enxergo por trás de suas máscarasI can see through your masks

Vocês que nunca fizeram nadaYou that never done nothin'
Além de construir para destruirBut build to destroy
Vocês brincam com o meu mundoYou play with my world
Como se fosse seu brinquedinhoLike it's your little toy
Vocês colocam uma arma na minha mãoYou put a gun in my hand
E se escondem dos meus olhosAnd you hide from my eyes
E dão as costas e correm para mais longeAnd you turn and run farther
Quando as velozes balas voamWhen the fast bullets fly

Como o Judas de antigamenteLike Judas of old
Vocês mentem e enganamYou lie and deceive
Uma guerra mundial pode ser vencidaA world war can be won
Vocês querem que eu acrediteYou want me to believe
Mas eu vejo através dos seus olhosBut I see through your eyes
E vejo através das suas mentesAnd I see through your brain
Como vejo através da águaLike I see through the water
Que escorre pelo meu raloThat runs down my drain

Me deixem fazer uma perguntaLet me ask you one question
Será que dinheiro é tão bom?Is your money that good?
Ele comprará o perdão?Will it buy you forgiveness?
Vocês acham que poderia?Do you think that it could?
Eu acho que vocês vão descobrirI think you will find
Quando a morte cobrar seu preçoWhen your death takes its toll
Todo o dinheiro que vocês ganharamAll the money you made
Jamais vai resgatar suas almasWill never buy back your soul

E espero que vocês morramAnd I hope that you die
E suas mortes cheguem logoAnd your death'll come soon
Vou seguir o seu caixãoI will follow your casket
Em um pálido entardecerIn the pale afternoon
E assistir enquanto vocês são abaixadosAnd I'll watch while you're lowered
Para o leito de morteDown to your deathbed
E vou ficar sobre os seus túmulosAnd I'll stand o'er your grave
Até ter certeza de que estão mortosTill I'm sure that you're dead