Side By Side

Lado a Lado

Side By Side

Altas montanhasHigh higher mountains
Ergam-se sobre o verde sem fimStand on endless green
Uma brisa fresca sopra seu longo cabelo vermelho sobre mimA cool breeze blowing your long red hair over me
As nuvens passam devagarThe clouds are passing slowly
Elas levam nossos medos emboraThey take our fears away
O som lindo da primaveraThe lovely sound of springtime
Não precisamos dizer uma palavraNot a word we have to say

Sobre o que era a vida sem vocêWhat was life about without you
Agora que vi a luz das estrelas nos seus olhosNow that I've seen the starlight in your eyes

Eu deixei passar tantos diasI gave away so many days
Antes de você entrar na minha vidaBefore you came into my life
Como um pássaro engraçado na luzLike a funny bird into the light
Eu vou te seguir aonde você forI'll follow you wherever you will go

Te ver, te sentir, te tocar, é te amarTo see you, to feel you, to touch you, is to love you

Sempre chegando mais perto, mais perto do solAlways getting closer, closer to the sun
Queimando nossas asas, não podemos parar o que começamosBurning our wings, we can't stop what we've begun
Oo, tarde demais para um "com licença", tarde demais para dizer adeusOo late for an "excuse me", too late to say goodbye
Sempre estaremos juntosWe'll always be together
Lado a ladoSide by side

Você não pode voltar no tempo novamenteYou cannot turn back time again
Não me arrependo do que fizemosI don't regret what we have done
O futuro aberto em nossas mãosThe open future in our hands
A maravilha que esperamos por tanto tempoThe wonder we've waited for so long

Te ver, te sentir, te tocar, é te amarTo see you, to feel you, to touch you, is to love you

Sempre chegando mais perto …Always getting closer …