The Noon (The Eternal Moment Of Return)

O meio-dia (o eterno momento de retorno)

The Noon (The Eternal Moment Of Return)

Você acha que existem sete idades
You think that there are seven ages
Nós jogamos nosso papel e toda a nossa vida é como um ato
We play our role and all our life is like an act
Ou nós temos nosso próprio e especial carma
Or do we have our own and special karma
Vindo de novo, nunca saia da nossa pista
Coming again never leave our track

Quão útil é este jardim do Éden, os sete céus?
How useful is this garden of Eden, the seven heavens
Como eles estão longe
As they are far away
Para todos aqueles que precisam de boas desculpas
For all those needing good excuses
E assim a vida deles se torna um jogo para jogar
And so their life becomes a game to play

Apenas uma pequena pausa após este longo caminho
Just a short break after this long way
Eu acho que vou descansar aqui por um tempo
I think I'll rest here for a while
Aqui, o passado encontra o futuro
Here, were the past meets the future
Olhe, é meio-dia, o eterno momento de retorno vem
Look out, it's noon, the eternal moment of return comes by

Momento, você é meu fiel companheiro
Moment, you are my faithfull companion
A única âncora no círculo da minha vida
The only anchor in the circle of my life
Com o passar do tempo, lenta mas seguramente
As time goes by, slowly but surely
Você nunca segue, você nunca está fora de vista
You never follow, you're never out of sight

É o nosso ser uma ilusão
Is our being an illusion
Tudo na visão de nossas mentes?
All in the view of our minds?
Essa é a única chave para nossa experiência
Is that the only key to our experience
Nossa necessidade e angústia o líder da nossa espécie?
Our need and anguish the leader of our kind?

Apenas uma pequena pausa após este longo caminho
Just a short break after this long way
Eu acho que vou descansar aqui por um tempo
I think I'll rest here for a while
Aqui, o passado encontra o futuro
Here, were the past meets the future
Olhe, é meio-dia, o eterno momento de retorno vem
Look out, it's noon, the eternal moment of return comes by