Brindaré

Brindarei

Brindaré

Desde que você foi emboraDesde que te fuiste
Só compus músicas tristesSolo compongo con canciones tristes
E a felicidade quase não existeY la felicidad casi ni existe
Não quero que você volteNo quiero que vuelvas
Nem espero que entendaNi espero que lo entiendas
Mas você se foi e a porta ficou entreabertaPero tú te fuiste y quedó la puerta entreabierta
Eu vivo num vai e vem que já não seiYo vivo en un yoyo que ya no sé
Se é pra te querer ou não acreditarEl sí quererte o no creer
Maldito o dia em que aprendi a dizer última vezMaldito el día en que aprendí a decir última vez
Maldita sua mania de me ter aos seus pésMaldita tu manía de tenerme a tus pies

Por esses demônios que não vão emboraPor esos demonios que no se van
Todas essas vontades que não se vêemTodas esas ganas que no se ven
Com mais uma bebida, mami, eu brindareiCon otra copa mami yo brindaré
Relembrando tudo que foi ontemRememorando todo el ayer

Hoje seu cheiro ainda está nos meus lençóisHoy sigue tu olor en mis sábanas
E todos os meus medos naquele ponto de tremY todos mis miedos en ese andén
Por esses erros que cometiPor esos errores que cometí
Agora convivo com um vai e vemAhora convivo con un vaivén

Perdido e quebrado de emoçõesPerdido y roto de emociones
Cinza nas minhas coresGris en mis colores
Não faço essa canção pra você me mencionar depoisNo hago esta canción para que luego me menciones
Quero que você se divirta um sobre quarentaQuiero que te diviertas uno sobre cuarenta
Pra que com o tempo, no final, você me entendaPara que con el tiempo al final tú me comprendas
Que não é materialismoQue no es materialismo
Com joias e roupasCon joyas y con prendas
Nem o egocentrismo, esse Deus que te governaNi el egocentrismo ese Dios que te gobierna
Não somos iguaisNo somos lo mismo
Já somos diferentesYa somos distintos
Você é mais de grana e eu de tomar mais dosesTú eres más de plata y yo de tomar más quintos

Por esses demônios que não vão emboraPor esos demonios que no se van
Todas essas vontades que não se vêemTodas esas ganas que no se ven
Com mais uma bebida, mami, eu brindareiCon otra copa mami yo brindaré
Relembrando tudo que foi ontemRememorando todo el ayer

Hoje seu cheiro ainda está nos meus lençóisHoy sigue tu olor en mis sábanas
E todos os meus medos naquele ponto de tremY todos mis miedos en ese andén
Por esses erros que cometiPor esos errores que cometí
Agora convivo com um vai e vemAhora convivo con un vaivén

Com um vai e vem que não faz bemCon un vaivén que no sienta bien
Eu perdi na nossa história, mas você tambémYo perdí en nuestra historia pero tú también
Aqui sigo esperando meu trem passarAquí sigo esperando a que pase mi tren
Aceitando ofertas, mas não sei de quemAceptando ofertas, pero yo no sé de quién
Porque conheço alguém novoPorque conozco alguien nuevo
Mas não me atrevoPero no me atrevo
Pra que fingir mais se só me sinto cheioPara qué fingir más si solo me siento lleno
Dou o cento por centoDoy el ciento por ciento
Mas é que nunca acerto, e aí, éPero es que nunca acierto, yeh, yeah

Já vou aprender a te esquecerYa aprenderé a olvidarte
Vou aprender a te esquecerAprenderé a olvidarte
Com uma bebida eu brindareiCon una copa brindaré
Com certeza vou te esquecerSeguro que te olvidaré