Brindaré

Vou brindar

Brindaré

Desde que você partiu
Desde que te fuiste
Eu só componho com musicas tristes
Solo compongo con canciones tristes
E a felicidade dificilmente existe
Y la felicidad casi ni existe
Eu não quero que você volte
No quiero que vuelvas
Nem espero que você entenda
Ni espero que lo entiendas
Mas você saiu e a porta ficou entreaberta
Pero tú te fuiste y me quedó la puerta entreabierta
Eu moro em um Yo-Yo que não conheço mais
Yo vivo en un yoyo que ya no sé
Quer te ame ou não acredite
El sí quererte o no creer
Maldito seja o dia em que aprendi a dizer da última vez
Maldito el día en que aprendí a decir última vez
Maldita mania de me ter aos seus pés
Maldita tu manía de tenerme a tus pies

Para aqueles demônios que não vão embora
Por esos demonios que no se van
Todos aqueles desejos que não são vistos
Todas esas ganas que no se ven
Com outra bebida mamãe vou brindar
Con otra copa mami yo brindare
Lembrando de tudo ontem
Rememorando todo el ayer

Hoje seu cheiro segue em meus lençóis
Hoy sigue tu olor en mis sábanas
E todos os meus medos nessa plataforma
Y todos mis miedos en ese andén
Por aqueles erros que cometi
Por esos errores que cometí
Agora eu vivo com um swing
Ahora convivo con un vaivén

Perdido e quebrado com emoções
Perdido y roto de emociones
Cinza em minhas cores
Gris en mis colores
Eu não faço essa música para que você possa me mencionar mais tarde
No hago esta canción para que luego me menciones
Eu quero que você se divirta 1 em 40
Quiero que te diviertas 1 sobre 40
Para que com o tempo você finalmente me entenda
Para que con el tiempo al final tú me comprendas
Isso não é materialismo
Que no es materialismo
Com joias e com roupas
Con joyas y con prendas
Nem o egocentrismo daquele Deus que te governa
Ni el egocentrismo ese Dios que te gobierna
Não somos os mesmos
No somos lo mismo
Já somos diferentes
Ya somos distintos
Você é mais prata e eu levo mais quintos
Tú eres más de plata y yo de tomar más quintos

Para aqueles demônios que não vão embora
Por esos demonios que no se van
Todos aqueles desejos que não são vistos
Todas esas ganas que no se ven
Com outra bebida mamãe vou brindar
Con otra copa mami yo brindare
Lembrando de tudo ontem
Rememorando todo el ayer

Hoje seu cheiro segue em meus lençóis
Hoy sigue tu olor en mis sábanas
E todos os meus medos nessa plataforma
Y todos mis miedos en ese andén
Por aqueles erros que cometi
Por esos errores que cometí
Agora eu vivo com um swing
Ahora convivo con un vaivén

Com um balanço que não parece bom
Con un vaivén que no sienta bien
Eu perdi na nossa historia mas voce tambem
Yo perdí en nuestra historia pero tú también
Aqui estou eu ainda esperando meu trem passar
Aquí sigo esperando a que pase mi tren
Aceito ofertas, mas não sei de quem
Aceptando ofertas, pero yo no sé de quién
Porque eu conheço alguém novo
Porque conozco alguien nuevo
Mas eu não ouso
Pero no me atrevo
Por que fingir mais se eu apenas me sinto satisfeito
Para qué fingir más si solo me siento lleno
Eu dou cem por cento
Doy el ciento por ciento
Mas eu nunca entendi direito, sim, sim
Pero es que nunca acierto, yeh, yeah

Vou aprender a te esquecer
Ya aprenderé a olvidarte
Vou aprender a te esquecer
Aprenderé a olvidarte
Com um copo vou brindar
Con una copa brindaré
Com certeza vou te esquecer
Seguro que te olvidaré