Castigo

Castigo

Castigo

Acho que já entendi o castigo
Creo que ya he entendido el castigo
Castigue-me, açoite-me, mas sem chicote
Castígame, fustígame, pero sin látigo
Meu coração já ficou sem um batimento
Mi corazón ya se ha quedado sin un latido
E o som da sua risada agora é meu canto
Y tu sonido al sonreír ahora es mi cántico

Continuo expressando um sabor amargo
Sigo expresando un sabor agrio
Continuo trancado o dia todo no meu castelo
Sigo encerrado todo el día en mi castillo
Meus olhos aos poucos foram perdendo o brilho
Mis ojos poco a poco han ido perdiendo el brillo
Vivo no verão e minha temperatura é ártica
Vivo en verano y mi temperatura es ártico

Porque quero que você esteja aqui quando fizer frio
Porque quiero que estés aquí cuando haga frío
Porque só quero unir seu coração ao meu
Porque solo quiero juntar tu cora y el mío
Só quero sentir que você ainda não se foi
Yo solo quiero sentir que aun tú no te has ido
Só você pode me tirar desse vazio
Solo tú puedes sacarme de este vacío

Porque sempre que a noite cai eu penso em você
Porque siempre que cae la noche yo pienso en ti
Em todas essas lágrimas que não soube fingir
En todas esas lágrimas que no supe fingir
Em todos esses erros que não corrigi
En todos esos errores que no corregí
E em todas as promessas que disse que cumpriria
Y en todas las promesas que dije que iba a cumplir

Sei que não fui suficiente
Sé que no fui lo suficiente
Que por minha culpa nunca equilibrei sua mente
Que por mi culpa nunca equilibre tu mente
Que você não vai voltar mesmo que tente muito
Que no vas a volver aunque por mucho lo intente
Por isso que a dor nunca vai estar ausente
Por eso es que el dolor nunca va a estar ausente

Dentro de mim você é minha bela adormecida
Dentro de mí tú eres mi bella durmiente
Que aparece quando tenho outra na minha frente
Que se aparece cuando tengo a otra en frente
Não sei amá-la por mais que tente
No sé quererla por mucho que lo invente
E meu coração não sara por mais que tente
Y mi cora no sana por mucho que intente

Acho que já entendi o castigo
Creo que ya he entendido el castigo
Castigue-me, açoite-me mas sem chicote
Castígame, fustígame pero sin látigo
Meu coração já ficou sem um batimento
Mi corazón ya se ha quedado sin un latido
E o som da sua risada agora é meu canto
Y tu sonido al sonreír ahora es mi cántico

Continuo expressando um sabor amargo
Sigo expresando un sabor agrio
Continuo trancado o dia todo no meu castelo
Sigo encerrado todo el día en mi castillo
Meus olhos aos poucos foram perdendo o brilho
Mis ojos poco a poco han ido perdiendo el brillo
Vivo no verão e minha temperatura é ártica
Vivo en verano y mi temperatura es ártico