Fotografías

Fotografias

Fotografías

Eu ainda estou deitada aqui na minha cama amando suas fotos (amando suas fotos)
Sigo tumbado aquí en mi cama adorando tus fotografías (adorando tus fotografías)
Lembrando de você em memórias de quando você era meu (de quando você era meu)
Recordándote en recuerdos de cuando eras mía (de cuando eras mía)
Eu estava contente por ter você (eu estava contente por ter você)
Me conformaba con tenerte (me conformaba con tenerte)
Mas eu não tenho você (mas eu não tenho você)
Pero no te tengo (pero no te tengo)
Embora eu mantenha tudo o que prometi (tudo o que prometi)
Aunque sí mantengo todo lo que prometí (todo lo que prometí)

Eu prometi a você, eu não iria te esquecer
Te prometí, de ti no me olvidaría
Que todas as nossas fotos não as apagariam
Que todas nuestras fotos no las borraría
E aqui estou eu, deitado na minha cama, me desfazendo
Y aquí estoy, tumbado en mi cama, deshaciéndome
Por pensar só em mim sinto que te esqueci
Por pensar solo en mí siеnto que te olvidé

E tantas noites vazias
Y tantas noches quе están vacías
Do vermelho dos seus lábios na minha pele eu pensei que iria preencher
Del rojo de tus labios en mi piel pensé que llenaría
Seu amor e minha covardia
Tu cariño y mi cobardía
E acabei implorando, quem me diria?
Y acabé rogando, ¿quién me lo diría?

E eu te empolguei, e não foi o que você pensou (não foi o que você pensou)
Y yo te ilusioné, y no fue lo que pensabas (no fue lo que pensabas)
Ele não merecia o valor, menos sua lealdade
No merecía el valor, menos tu lealtad
Do outro lado do meu rosto (do outro lado do meu rosto)
Al otro lado de mi cara (al otro lado de mi cara)
E agora sinto muito, e sei que não é suficiente
Y ahora lo lamente, y sé que no es suficiente

Um coração lento cura, mas o seu não sente
Un corazón sana lento, pero el tuyo no siente
por não dizer a verdade
Por no decir la verdad
Vou passar amarrando laços na minha vaidade
Voy a pasar atando lazos a mi vanidad
Eu tentei te dar amor
Yo que intenté regalarte amor

Mas acabei nos destruindo
Pero terminé destruyéndonos
Agora eu passo as noites procurando por você
Ahora paso las noches buscándote
Eu te machuquei e jurei que nunca faria
Yo te hice daño y juré que nunca lo haría
Eu tentei te dar amor
Yo que intenté regalarte amor

Mas acabei nos destruindo
Pero terminé destruyéndonos
Agora eu passo as noites procurando por você
Ahora paso las noches buscándote
(Agora eu passo as noites procurando por você)
(Ahora paso las noches buscándote)
Eu te machuquei e jurei que nunca faria
Yo te hice daño y juré que nunca lo haría

Eu ainda estou deitada aqui na minha cama amando suas fotos (amando suas fotos)
Sigo tumbado aquí en mi cama adorando tus fotografías (adorando tus fotografías)
Lembrando de você em memórias de quando você era meu (de quando você era meu)
Recordándote en recuerdos de cuando eras mía (de cuando eras mía)
Eu estava contente por ter você, mas eu não tenho você
Me conformaba con tenerte, pero no te tengo
Embora eu mantenha tudo o que prometi
Aunque sí mantengo todo lo que prometí