Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 11.257

He pensado en llamarte

Rsel

Letra

Significado

Pensei em te ligar

He pensado en llamarte

Pensei em te ligarHe pensado en llamarte
Contando como minha vida está indoEn contarte cómo es que me va la vida
Mas eu não quero te afogarPero no quiero ahogarte
Neste mar que deu origem à bebida, coloco ponto e parteEn este mar que ha provocado la bebida, puse punto y a parte
Nosso relacionamento que eu desistiNuestra relación que daba por perdida
Não é como antesEsto no es como antes
Não é como antesEsto no es como antes

Você estava certo quando disse que o tempo voa com vocêTenías razón al decir que contigo el tiempo vuela
Que eu precisava de mais milhas para gastar o únicoQue me faltaban más millas pa' gasta la suela
Você foi o melhor aluno de toda a escolaFuiste la mejor alumna de toda la escuela
Com um A ao escrever meu obituárioCon un sobresaliente en escribir mi esquela

Eu valia como xarope para sua dor de denteYo valía como jarabe a tu dolor de muela
Seu show de habilidade para o que me esfolaTú muestra de habilidad a lo que me desuella
Coloque álcool na ferida, não importa o que doaÉchale alcohol a la herida no importa que duela
Eu já te escrevo outra música nesta noite acordadaYa te escribo otra canción en esta noche en vela

Voce me tratou ilicitamenteMe trataste de forma ilícita
Mas a verdadePero la verdad
Eu não me importoEs que me da igual

Pensei em te ligarHe pensado en llamarte
Contando como minha vida está indoEn contarte cómo es que me va la vida
Mas eu não quero te afogar, yehPero no quiero ahogarte, yeh
Neste mar que deu origem à bebida, coloco ponto e parteEn este mar que ha provocado la bebida, puse punto y a parte
Do nosso relacionamento que desistiDe nuestra relación que daba por perdida
Não é como antesEsto no es como antes
Não é como antesEsto no es como antes

Para você minhas rosas de plástico murcharamPor ti se marchitaron mis rosas de plástico
Até o oceano pacífico você faz o ÁrticoHasta el océano pacífico haces ártico
Eu no primeiro amor e você no sótãoYo en el primero del amor y tú en el ático
Por causa do mal querer assintomáticoPor culpa del mal querer asintomático

Operar minha dor que é matemáticoOperando mi dolor que es matemático
Tornando minha poesia explícitaHaciendo de mi poesía algo explicito
Transformando minha teoria em algo práticoConvirtiendo mi teoría en algo práctico
Eu morreria por um beijo que é sarcásticoMoriría por un beso qué es sarcástico

Mais uma vez tentando entenderOtra vez, intentando entender
Como vou me apaixonar se nem sei como me amarComo voy a enamorarme si no me sé ni querer
Eu não quero pensar em vocêNo quiero pensar en ti
Embora seu cheiro ainda esteja aquiAunque tu olor siga aquí
Caso eu ligue para você ou apenas sorriaPor si me da por llamarte o simplemente sonreír

Composição: Miquel Manel Gutierrez Lopez. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rsel e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção