La Última Carta

A Última Carta

La Última Carta

Eu escrevi mais de uma canção chorandoTe he escrito más de una canción llorando
Lembrando de você todas as noitesRecordándote todas las noches
Quando a gente se amava de verdadeCuando nos queríamos el uno al otro
Sei que às vezes não fui te verSé que a veces no he ido a verte
Estando a só um minuto de vocêEstando a solo un minuto de ti
E agora que você tá longe de mimY ahora que te tengo lejos de mí
É quando eu começo a me arrependerEs cuando me he empezado a arrepentir

E agora que finalmente comecei a ser felizY ahora que por fin he empezado a ser feliz
Mais uma vez seu olhar se instala em mimOtra vez tu mirada se reside en mí
Não consigo superar que você se foiNo puedo superar que tú te has ido
É que não paro nem um segundoEs que no paro ni un segundo
De pensar em você, de te desejarDe pensarte, desearte
Quero te tocar e não te machucarQuiero tocarte y no dañarte
Só te amar, quero te cuidarSolo amarte, quiero cuidarte
Até a Lua quero te darHasta la Luna quiero regalarte

E eu não seiY no sé
Tudo que eu sonhei com vocêTodo lo que contigo yo soñé
Talvez eu possa sentir de novoPuede que pueda sentirlo otra vez
Antes eu não podia te darAntes no podía darte
E agora tenho muito mais do que um dia imagineiY ahora tengo mucho más de lo que un día imaginé
Mas não quero gastar se não for com vocêPero no quiero gastarlo si no es contigo
Parece que não quero entenderParece que no quiero entender
Que estamos tão distantesQue estemos tan distantes
É persistente a dor que já mora em mimEs perseverante el dolor que ya reside en mí
Eu só quero vocêYo solo te quiero a ti
Eu só quero vocêYo solo te quiero a ti

Hoje eu sei que já é quandoHoy sé que ya es cuando
Só te vejo à noite até eu acordarSolo te veo por la noche hasta que me levanto
E sei que não terei a chanceY sé que ya no tendré la oportunidad
De te acariciar só mais uma vezDe acariciarte solo una vez más
E sei que fomos capazes de tocar as estrelasY sé que fuimos capaces de tocar las estrellas
Você soube me mostrar que era uma delasTú supiste demostrarme que eras una de ellas
E o tempo eu não quero que passe se estou com vocêY el tiempo no quiero que se me pase si estoy junto a ti
Se estou com vocêSi estoy junto a ti

Porque talvezPorque tal vez
Eu errei na forma de te amarMe equivoqué en la forma de amarte
Não quero que seja tarde demaisNo quiero que sea demasiado tarde
Para te mostrar que mais uma vezPara demostrarte que una vez más
Eu posso te amarYo sí que puedo amarte

Porque talvezPorque tal vez
Eu me enganei na forma de te amarMe he equivocado en la forma de amarte
Não quero que seja tarde demaisNo quiero que sea demasiado tarde
Para te mostrar que mais uma vezPara demostrarte que una vez más
Eu posso te amarYo sí que puedo amarte

RselRsel
Não, não-ohNo, no-oh
Não, não, não, nãoNo, no, no, no