Me ilusioné

Eu fiquei animado

Me ilusioné

Eu tenho uma promessa presa em minha almaTengo una promesa clavada en el alma
E não sei porqueY no sé por qué
Sempre desmorona quando o amanhecer chegaSiempre se deshace cuando llega el alba
Porque talvezPorque tal vez
Eu confiei demais em suas palavrasHe confiado demasiado en tus palabras
deixando você verDejándote ver
Que minha autoestima às vezes fica congeladaQue mi autoestima a veces sigue congelada

E eu fiquei animadoY yo me ilusioné
E então você apenas brincou comigoY luego solo jugaste conmigo
eu não queria perderYo no quise perder
Mas estou perdido em uma situação sem sentidoPero ando perdido en un sin sentido

Agora vivo em constante contradiçãoAhora vivo en constante contradicción
Parece que saí de uma história de ficção científicaParezco salido de un cuento ciencia ficción
Incapaz de entender nosso relacionamentoIncapaz de comprender nuestra relación
Eu queria sair disso, mas é meu vícioQuise salir de ella pero es mi adicción

Eu quebrei meu coração em três partesRompí mi cora en tres partes
Por ser um desastrePor ser un desastre
Olha, eu consegui ser o descarte do descarteMira conseguí ser el descarte del descarte
para me excitarPor ilusionarme
e quero ser ótimoY querer ser grande
Desculpe, foi ruim da minha parte sempre querer cuidar de vocêPerdón fue mala mía por siempre querer cuidarte
E com você cheguei ao nível lendárioY contigo llegué al nivel legendario
Mas na sua empresa ainda sou estagiárioPero en tu empresa sigo siendo becario
Implorando para alcançar o salário mínimoRogando pa' llegar al mínimo salario
Nas suas compas eu nunca cheguei ao binárioEn tu compas nunca he llegado ni a binario

Já estou ficando sem rosas que compreiYa se me están acabando las rosas que compré
E eu não tenho mais nenhum espinho porque joguei foraY no me queda ni una espina porque las tiré
Eu me concentrei em ser importante para vocêMe concentré en ser importante para ti
Pode ser insignificante, mas no finalResulte insignificante, pero al fin

Minha vida melhorouMi vida mejoró
Do pior ao piorDe peor a peor
Se antes eu andava na lama, agora em chão de concretoSi antes caminaba en barro ahora en suelo de hormigón
A mais de quarenta graus, a temperaturaA más de cuarenta grados, de temperatura
Onde só existem escravos, sem vínculosDonde solo hay esclavos, sin ataduras

E eu fiquei animadoY yo me ilusioné
E então você apenas brincou comigoY luego solo jugaste conmigo
eu não queria perderYo no quise perder
Mas estou perdido em uma situação sem sentidoPero ando perdido en un sin sentido

Agora vivo em constante contradiçãoAhora vivo en constante contradicción
Parece que saí de uma história de ficção científicaParezco salido de un cuento ciencia ficción
Incapaz de entender nosso relacionamentoIncapaz de comprender nuestra relación
Eu queria sair disso, mas é meu vícioQuise salir de ella pero es mi adicción

E eu fiquei animadoY yo me ilusioné
E então você apenas brincou comigoY luego solo jugaste conmigo
eu não queria perderYo no quise perder
Mas estou perdido em uma situação sem sentidoPero ando perdido en un sin sentido

Agora vivo em constante contradiçãoAhora vivo en constante contradicción
Parece que saí de uma história de ficção científicaParezco salido de un cuento ciencia ficción
Incapaz de entender nosso relacionamentoIncapaz de comprender nuestra relación
Eu queria sair disso, mas é meu vícioQuise salir de ella pero es mi adicción