No Me Llores

Não Me Chore

No Me Llores

Suspirei por te conhecer, roguei a Deus para te amar
Suspiré por conocerte, rogué a Dios para enamorarte
E agora que te tenho na minha frente, te desejo apenas sorte
Y ahora que te tengo en frente, te deseo solo suerte
Quero que tudo dê certo para você, prometi nunca me esquecer
Quiero que te vaya bien, prometí nunca olvidarme
de tudo o que dei por você, para não me decepcionar novamente
De todo lo que di por ti, para no volver a fallarme
Você curou minhas feridas, para depois reabri-las
Tú curaste mis heridas, para luego reabrirlas
Onde ficou o para sempre, se o paraquedas falha
Donde quedó el para siempre, si falla el paracaídas

Não consigo olhar nos seus olhos e dizer que sim, que te amo
Es que no puedo mirarte a la cara y decirte que si que te quiero
Foi você quem pintou maravilhas e esqueceu de reabastecer a tinta
Fuiste tú quien pinto maravillas y se olvidó de rellenar el tintero
Deixo o amor, é melhor assim, não posso mais confiar em você
Dejo el amor, es mejor así, ya no puedo confiar en ti
Toda minha vida tenho esperado por uma mulher como você, mas não é assim
Toda mi vida he estado esperando una mujer como tú pero no es así
Por que não pôde me dar tudo o que prometia
Porque no pudiste darme todo lo que prometías
Todas as noites e até durante o dia, tenho sonhado com você através das minhas melodias
Todas las noches hasta por el día, te he estado soñando por mis melodías

Mas você não era o que morria por mim, enganou toda a minha mente
Pero no eras lo que por mí morías, le has engañado todo a mi mente
Se apossou do meu subconsciente, e agora que finalmente te tenho na minha frente
Te has adueñado de mi subconsciente, y ahora que ya por fin te tengo en frente
E não consigo me atrever a dizer que não te quero mais, não choro mais por você
Y no puedo atreverme a decirte que ya no te quiero a ti, ya no lloro más por ti
Não choro mais ao lembrar de você ao ir dormir, por que me olha assim?
Ya no lloro al recordarte al irme a dormir, ¿por qué me miras así?
Minha vida não mudou, mas o dinheiro mudou você
A mí la vida no me ha cambiado, a ti el dinero si te ha cambiado
Estávamos muito distantes, mesmo eu te tendo ao meu lado
Es que estábamos muy alejados y eso que yo te tenía al lado

Então agora não chore por mim assim
Así que ahora no me llores así
Se você não estava quando eu precisava
Si tú no estabas cuando estaba yo así
Por que não vê que estou sofrendo por você?
¿Por qué no ves que estoy sufriendo por ti?
Por que não vê que estou sofrendo por você?
¿Por qué no ves que estoy sufriendo por ti?