Otra Ciudad

Outra Cidade

Otra Ciudad

Hoje acordeiHoy desperté
E olhei para o lado direito da minha camaY mire al lado derecho de mi cama
Como todas as manhãsComo cada mañana
Mas não te encontreiPero no te encontré

Ter você por perto é a única coisa que me curaTenerte cerca es lo único que me sana
Mas o medo me vence e quero sair daquiPero el miedo me gana y quiero ir de aquí
Mesmo que você ache que não te queroQue aunque tu creas que no te quiero a ti
Tenho que admitir que não consigo fingirTe tengo que admitir, que no puedo fingir

Que essa ansiedade só me confundeQue esta ansiedad solo marea
E ficar aqui não me satisfaz entãoY que quedarme no me llena así que
Vamos para outra cidade, uma que esteja longe daquiVámonos a otra ciudad una que este lejos de aquí
Porque a ansiedade me mataPorque me mata la ansiedad
E se você não estiver ao meu lado, eu quero morrerY si no estás a mi lado yo me quiero morir
Vamos para outro lugar, um que esteja longe daquiVámonos a otro lugar uno que esté lejos de aquí
Porque a ansiedade me mataPorque me mata la ansiedad
E se você não estiver ao meu lado, eu quero morrerY si no estás a mi lado yo me quiero morir

Passei tanto tempoHe pasado tanto tiempo
Esperando por este maldito momentoEsperando que llegue este maldito momento
Alguém que me livre da ansiedade e do lamentoAlguien que me desquite de ansiedad y lamento
Que consiga ficar até que o tempo pareQue consiga quedarse hasta que se pare el tiempo
E se digo que sinto, é porque realmente sintoY si te digo que siento es porque en verdad lo siento
Você faz o medo que carrego dentro de mim desaparecerHaces que se disipe el miedo que llevo dentro
Fiquei tantas vezes frustrado em uma tentativaMe quedé tantas veces frustrado en un intento
Que agora que te encontrei, quero começar uma históriaQue ahora que te he encontrado quiero empezar un cuento

Contando que, contamos um, dois, trêsContando que, contamos uno dos tres
Nos perdemos juntos, desaparecemos e ninguém nos vêNos perdemo' a la vez, nos desaparecemos y nadie nos ve
Com você aprendi a ser o que eu queria serContigo aprendí a ser, lo que yo quise ser
Cada vez que me acaricia, me rendo aos seus pésCada vez que me acaricias yo me rindo a tus pies
Você consegue ser aquela que resolve meus problemasEs que consigues ser la que me quita los problemas
Sua metade complementa minha Lua cheiaMedia mitad tuya complementa mi Luna llena
Você freou aquela solidão que nunca paraPusiste freno a aquella soledad que nunca frena
Conseguiu apagar o fogo que queima dentro de mimConseguiste apagar el fuego que dentro me quema

Vamos para outra cidade, uma que esteja longe daquiVámonos a otra ciudad una que este lejos de aquí
Porque a ansiedade me mataPorque me mata la ansiedad
E se você não estiver ao meu lado, eu quero morrerY si no estás a mi lado yo me quiero morir
Vamos para outro lugar, um que esteja longe daquiVámonos a otro lugar uno que esté lejos de aquí
Porque a ansiedade me mataPorque me mata la ansiedad
E se você não estiver ao meu lado, eu quero morrerY si no estás a mi lado yo me quiero morir