Por Miedo (part. Barbi Franch)

Fora do medo (parte. Barbi Franch)

Por Miedo (part. Barbi Franch)

Para aqueles momentos em que eu disse que não acreditava no amorPor esas veces que decía que en el amor no creía
Mas eu já percebi que é assimPero ya me he dado cuenta de que eso es así
Que meu coração foi perdendo, aos poucos, sangue frioQue mi corazón desleía, poco a poco, sangre fría
Poesia que a vida me trouxe até aquiPoesía que la vida me ha traído aquí

Café da manhã mais que lento para engolir esse arrependimentoDesayuno más que lento por tragar ese lamento
Isso faz com que tudo que encontro me lembre de vocêQue hace que todo lo que encuentro me recuerde a ti
Às vezes eu dei tanto que já está à minha frenteA veces he dado tanto que ya se me adelantó
Quão ruim é para mim me amarLo mal que me queda quererme a mí

E por medo de se apaixonarY por miedo a enamorarme
Eu sinto que não vou responder hojeSiento que hoy no contestaré
Eu sou um covarde que arrasta seu passado e mente bemSoy un cobarde que arrastra su pasado y miente bien
Vou me acostumar a não pensar em você, garotaA me acostumbraré a no pensarte, girl

Que tudo corra bem para vocêQue te vaya bien
Que você encontre outro queQue encuentres a otro que
Eu sei como te dar cemTe sepa dar el cien
Porque eu não seiPorque yo no lo sé

Isso me custou tentativas, perdi o fôlegoMe ha costado intentos, he perdido aliento
Eu era um livro aberto só para vocêYo era un libro abierto solo para ti
Não estávamos sãos, estávamos por um momentoNo andábamos cuerdos, fuimos un momento
Que agora me lembro de ter me perdidoQue ahora yo recuerdo por perderme a mí

e isso me machucaY me duele
Se você for (se você for)Si te vas (si te vas)
E se você estiverY si estás

Dois corações foram quebradosSe rompieron dos corazones
Eu quero tirar fériasQuiero tomarme unas vacaciones
Para curar todos os meus ferimentosPara curar todas mis lesiones
E eu sei que tenho mil errosY es que sé que tengo mil errores
Como eu, há melhoresComo yo, hay mejores

E embora eu queira voltarY aunque yo quiera volver
Não é mais a mesma coisa, eu seiYa no es lo mismo, yo lo sé
Foi meu egoísmo, não seiFue mi egoísmo, no lo sé
Eu quero mudar de uma vez por todasQuiero cambiarme de una vez

Isso por medo de se apaixonarQue por miedo a enamorarme
Eu sinto que não vou responder hojeSiento que hoy no contestaré
Sou tão covarde que arrasto meu passado e minto bemSoy tan cobarde que arrastro mi pasado y miento bien
Vou me acostumar com isso (sem pensar em você, amor)Ya me acostumbraré (a no pensarte, baby)

Pude dar muito mais de mimPude dar mucho más de mi
Eu poderia te amar em vez de fugirPude amarte en vez de huir
Mas pelo medo de ter meu coração partidoPero por el miedo a que me rompan el corazón
Eu permaneço inerte com o pânico em sua estaçãoSigo inerte con el pánico en su sazón

Eu tentei ter muitas esperanças, mas, amor, de qualquer maneiraHe tratado de ilusionarme, pero, amor, en fin
Dou outra volta àquela dor que um dia concediDoy otra vuelta a ese dolor que un día yo concedí
Eu aguentei o ódio um pouco mais para continuarHe aguanta'o un poco más el odio por seguir
Mas eu não posso te fazer felizPero no puedo lograr hacerte feliz

E por medo de se apaixonarY por miedo a enamorarme
Eu sinto que não vou responder hojeSiento que hoy no contestaré
Eu sou um covarde que arrasta seu passado e mente bemSoy un cobarde que arrastra su pasado y miente bien
Vou me acostumar a não pensar em você, garotaA me acostumbraré a no pensarte, girl