Soledad

Solidão

Soledad

Hoje acordei olhando para o céu e me perguntando
Hoy desperté mirando al cielo y preguntándome
Se eu pudesse falar com a Lua e perguntar a ela
Si le pude hablar a la Luna y preguntarle que
Onde você está e se vai voltar
Dónde estás y si regresarás

Procurei respostas em outros lábios e sem entender
Busque respuesta en otros labios y sin comprender
Que um não preenche uma metade que fica pela metade
Que uno no llena una mitad que queda a medio hacer
Solidão, não me trate por você
Soledad, no me trate de usted

Porque desde que você se foi
Porque desde que te fuiste
Comecei a me sentir tão sozinho
Empecé a sentirme tan solo
Os dias não passam e se você não está
Los días no pasan y si tú no estás
Tudo vai murchando em mim
Se me va marchitando todo

Por mais que eu tente te esquecer
Por más que trate de olvidarte
Ainda lembro das suas fotos
Sigo recordando tus fotos
E se em algum momento eu falhei com você
Y si en algún momento te falle
Espero que me perdoe por tudo
Espero que me perdones todo

Por que nada é como antes?
¿Por qué ya nada es como antes?
Quando não estávamos distantes
Cuándo no estábamos distantes
Gostaria de recuperar o tempo que perdi
Quisiera recuperar el tiempo que perdí
Para estar ao seu lado
Para estar junto a ti

Por que nada é como antes?
¿Por qué ya nada es como antes?
Quando não estávamos distantes
Cuándo no estábamos distantes
Gostaria de recuperar o tempo que perdi
Quisiera recuperar el tiempo que perdí
Para estar ao seu lado
Para estar junto a ti
Para estar ao seu lado
Para estar junto a ti

Sou um louco que perdeu o foco
Soy un loco que ha perdido el foco
Morro aos poucos, não sinto mais nada
Muero poco a poco ya no siento más
Não pensei em nós, conheci outras pessoas
No pensé en nosotros, conocí otra gente
Mas infelizmente não me satisfazem
Pero lamentablemente no me da

Por mais que o tempo passe
Por más que el tiempo pasa
Ninguém te substitui
Ninguna te reemplaza
Baby, já subi ao céu, mas não sei o que está acontecendo comigo
Baby, ya subí al cielo, pero no sé qué me pasa
Tentei me resgatar e falhei na tentativa
Que intente rescatarme y me quede en el intento

Passei a precisar de você e a chorar cada vez mais
Pasé a necesitarte y lagrimear en aumento
Me concentro em me encontrar
Me enfoca que en encontrarme
Mas é que não me encontro
Pero es que no me encuentro
Acho que entendi que ficou tarde
Creo que entendí que se hizo tarde
Porque já te perdi
Porque ya te perdí

Senti sua falta
Te extrañé
E superar você nunca estava nos meus planos
Y superarte nunca entraba en mis planes
Baby, eu sou assim, não mudei
Baby yo soy así, no cambié
Foi nos deixarmos levar pelo orgulho
Fue dejarnos que el orgullo nos gane

Porque eu te amei, como eu te amei
Porque yo si te ame, como yo te ame
Nunca amarei outra pessoa, só eu sei
Nunca amaré a otra tan solo yo lo sé
E se eu te encontrar novamente, em outra noite
Y si te vuelvo a ver, en otro anochecer
Espero que me perdoe
Espero que me perdones

Por que nada é como antes?
¿Por qué ya nada es como antes?
Quando não estávamos distantes
Cuándo no estábamos distantes
Gostaria de recuperar o tempo que perdi
Quisiera recuperar el tiempo que perdí
Para estar ao seu lado
Para estar junto a ti

Por que nada é como antes?
¿Por qué ya nada es como antes?
Quando não estávamos distantes
Cuándo no estábamos distantes
Gostaria de recuperar o tempo que perdi
Quisiera recuperar el tiempo que perdí
Para estar ao seu lado
Para estar junto a ti
Para estar ao seu lado
Para estar junto a ti