Solo Le Pido a Dios

Apenas Peço a Deus

Solo Le Pido a Dios

Apenas peço a Deus, que me conceda um desejo
Solo le pido a Dios, que me conceda un deseo
Me permita um pecado e me conceda o céu
Me permita un pecado y me conceda el cielo
Mesmo que não me faça velho
Aunque no me haga viejo
Hoje eu peço a Deus, que a dor não seja lenta
Hoy yo le pido a Dios, que el dolor no sea lento
Que me livre da fama e tire este drama que carrego por dentro
Que me libre fama y me quite este drama que llevo por dentro

Há tanta tinta derramada no tinteiro
Hay tanta tinta tendida en el tintero
Que vendem palha e acabam pregados como pássaro carpinteiro
Que venden paja y acaban clavados pájaro carpintero
Se sou um fantoche no teatro ou não
Si soy un títere en el teatro o no
Não decides tu, em um caso eu decido
No lo decides tu en un caso lo decido yo

Que se aproveite e aproveite quem me comer
Que se aproveche y le aproveche al que me coma
Atiro balas perdidas que ao menos curem um hematoma
Tiro balas perdidas que al menos cure un hematoma
E toma, continuo induzindo música em meus comas
Y toma, sigo induciendo música en mis comas
Costurando pontos de vista, ponto, mas nunca coma
Cosiendo puntos visto punto pero nunca coma
Como um cometa passo pela zona
Como un cometa paso por la zona
Peça um desejo antes que o desejo te coma
Pide un deseo antes de que le deseo te coma
Há tanto ego na indústria para que te consuma
Hay tanto ego en la industria pa que te carcoma
Que as visitas consomem como borracha
Que las visitas los consume cual barra de goma

Já penso tanto que de tanto em tanto envelheço
Ya pienso tanto que de tanto en tanto me hago viejo
Que percebo e me esvazio, frio como um rum envelhecido
Que me doy cuenta y me vacío frío un ron añejo
Outros roncando por um sonho tão perplexo
Otros roncando por un sueño tan perplejo
Que acabam enlouquecendo pelo que nem eu reclamo
Que terminan enloqueciendo por lo que ni yo me quejo

E isso que eu não decidi nascer para isso
Y eso que yo no decidí nacer pa esto
Mas é que para mim o orçamento será tão curto
Pero es que para mi estará tan corto el presupuesto
Que quando percebo estou vestindo
Que cuando me doy cuenta llevo puesto
Um traje de palhaço e ainda não vivo disso
Un traje de payaso y eso que aun no vivo de esto
Eu cheiro mal, mas há dias em que eu acordo e me detesto
Apesto, pero es que hay días que yo me levanto y me detesto
E depois há outros tão felizes que nem manifesto
Y luego hay otros tan felices que ni manifiesto
Gostaria de ver mais de um sentado em meu lugar
Quisiera ver a más de uno sentado en mi puesto
E que trabalhem na mente deste louco apostador
Y que trabajen en la mente de este loco apuesto

Que nem um assalto ou dois durariam apenas para mim
Que ni un asalto o dos tan solo a mí me durarían
Que dura e crua é a hipocrisia de duas caras
Que dura y cruda que es la doble cara hipocresía
Que quando bem, bem, eu te abraçaria
Que cuando bien que bien te abrazaría
Mas quando mal, mal, queima a chama sombria
Pero que cuando mal que mal que quema la llama sombría

Apenas peço a Deus, que me conceda um desejo
Solo le pido a Dios, que me conceda un deseo
Me permita um pecado e me conceda o céu
Me permita un pecado y me conceda el cielo
Mesmo que não me faça velho
Aunque no me haga viejo
Hoje eu peço a Deus, que a dor não seja lenta
Hoy yo le pido a Dios, que el dolor no sea lento
Que me livre da fama e tire este drama que carrego por dentro
Que me libre fama y me quite este drama que llevo por dentro