Te Vas

Você Vai Embora

Te Vas

Sinta-me apenas sinta-me, mas minta-me se não sentirSiénteme solo siénteme pero miénteme si no sientes
Chame-me apenas chame-me quando minha mente estiver nuaLlámame solo llámame cuando este desnuda mi mente
Uma alma solitária inocente, com um vazio insolventeUn alma sola inocente, con un vacío insolvente
Que espera sozinha no fundo da dor até que a morte chegueQue espera sola al fondo del dolor hasta que le llegue la muerte

Quantas vezes fiquei sozinho trancado em meu quarto pensando em você?¿Cuántas veces yo me quede solo encerrado en mi cuarto pensándote?
Quantas vezes fiquei olhando para o céu todas as noites rezando?¿Cuántas veces me quede mirando al cielo cada noche rezándole?
Para que você possa voltar aqui, se mal sei se pode me ouvirPara que puedas volver aquí, si apenas sé si me puedes oír
Se de repente minha sorte acabar e, ao invés de te ter, você vai emboraSi de repente se acabo mi suerte y en vez de tenerte, te vas

E por mais que eu queira, você não voltará maisY por mucho que quiera ya no volverás
Por mais que eu peça a Deus, você não retornaráPor más que a Dios le pida no regresaras
Estou curando uma ferida que vem de tempos atrásVoy curándome una herida que de tiempo atrás
Não se regenerará e de repente você vai emboraNo regenerará y de repente te vas

E por mais que eu queira, você não voltará maisY por mucho que quiera ya no volverás
Por mais que eu peça a Deus, você não retornaráPor más que a Dios le pida no regresaras
Estou curando uma ferida que vem de tempos atrásVoy curándome una herida que de tiempo atrás
Não se regeneraráNo regenerará

Então me diga quando eu te aviseiDime entonces cuando te avise
Por que diabos você não me ouviu?Por qué diablo no me hiciste caso
Quanto tempo deixei passar sem lerMami cuantos cuentas deje sin leer
Que por sua ausência me criou rejeiçãoQue por tu ausencia me creó rechazo
Ainda tenho sua foto na paredeAún tengo la foto tuya en la pared
E vê-la sozinha me despedaçaY verla solo me rompe a pedazos
Você me deixou sozinho e só encontro a maneiraMe dejaste solo y solo encuentro el modo
De deixar tudo para trás e desaparecerDe dejarlo todo y desaparecer

Agora me sinto muito mais vazioAhora me siento mucho más vacío
Desde que você não está ao meu ladoDesde que tú no estás al lado mío
Talvez se lembre que o que era meu era seuTal vez recuerdes que lo mío era tuyo
E o que era seu era meu, e de repente você vai emboraY lo tuyo era mío, y dé repente te vas

E por mais que eu queira, você não voltará maisY por mucho que quiera ya no volverás
Por mais que eu peça a Deus, você não retornaráPor más que a Dios le pida no regresaras
Estou curando uma ferida que vem de tempos atrásVoy curándome una herida que de tiempo atrás
Não se regenerará e de repente você vai emboraNo regenerará y de repente te vas

E por mais que eu queira, você não voltará maisY por mucho que quiera ya no volverás
Por mais que eu peça a Deus, você não retornaráPor más que a Dios le pida no regresaras
Estou curando uma ferida que vem de tempos atrásVoy curándome una herida que de tiempo atrás
Não se regeneraráNo regenerará