Todo bien

Tudo Bem

Todo bien

Hoje eu tenho que aceitar que agora vivo assimHoy me toca aceptar que ahora vivo así
Hoje eu tenho que aceitar que eu sou assimHoy me toca aceptar que yo soy así
Que são poucas as vezes que ao sorrirQue son pocas las veces que al sonreír
São de sinceridade com minha famíliaSon de sinceridad con mi family

E que tá tudo bem com meus inimigosY que está todo bien con mis enemies
Desejo cor pra sua vida cinzaLes deseo color a su vida gris
De presente essa música que toca limpaDe regalo esta music que suena clean
E que encontrem abrigo no meu êxtaseY que encuentren cobijo en mi éxtasis

E já não me apagam se eu me acendoY ya no me apagan si me enciendo
Já é tarde pra me procurar e não me encontroYa tarde en buscarme y no me encuentro
E que pena quando o tempo passouY qué lástima cuando se pasó el tiempo
E você percebe depois de perderY te das cuenta después de perder
Não tentem me explicar se eu não entendoNo traten de explicarme si no entiendo

Se já fiz mil shows, dentro da minha mente pra ser certoSi ya di mil conciertos, dentro de mi mente pa' ser cierto
Deixo de passear em mundo abertoPaso de pasear en mundo abierto
Sim, no que tenho dentro, me divirtoSí en el que tengo dentro, me divierto
Que não para de se mover, se estou paradoQue no para de moverse, si estoy quieto
Que não para de se mover, se estou paradoQue no para de moverse, si estoy quieto

Foram tantas as indiretas que não viFueron tantas las indirectas que no vi
Que carreguei a mala de socos que não deiQue cargué la maleta de golpes que no di
Já decifrei a ira que nunca escreviYa descifré la ira que nunca escribí
Por isso a subida me trouxe até aquiPor eso la subida me trajo hasta aquí
Acabei de chegar e já quero irAcabo de llegar y ya me quiero ir
Sempre me custa tanto decidirSiempre me cuesta tanto decidir
Que decidi me despedir de vocêQue decidí despedirme de ti

E de tudo que é ruim que te rodeiaY de todo lo malo que te rodea
Como Fibonacci em uma espiral que me conectaComo Fibonacci en una espiral que me conecta
E depois de tantas curvas, sempre vai a retaY después de tantas curvas, siempre va la recta
E minha bala não dispara, se é câmera lentaY mi bala no dispara, si es cámara lenta

Mas eu tenho que acelerar e esquecer tudo que me faz malPero me toca acelerar y olvidarme de to' lo que me hace daño
Afinal somos dois estranhos, que já não se olham como antesAl fin y al cabo somo' dos extraños, que ya no se miran antaño
Sem música na minha vida significa poucoSin música en mi vida significa poco
Doble 18 como um cientista loucoDoble 18 como un científico loco
No meu coração ainda está gravada uma fotoEn mi corazón sigue grabada una foto
Não precisa de uma moldura nova todo anoNo necesita un cuadro nuevo cada año

Se só somos dois os que pintamosSi solo somos dos los que pintamos
E às vezes nem nossas mãos respondemY a veces ni nos responden las manos
Daqueles que chamávamos de irmãosDe aquellos que llamábamos hermanos
Sempre foi em vão o trabalho que se deuSiempre se les ha rega'o con trabajo en vano

E nas veias só corre penaY en venas solo me corre pena
Pro cara que dizia que eu não valia a penaAl pana que decía que yo no valía la pena
Guardo o respeito numa correnteLe guardo el respeto en una cadena
Que amarra tudo que não tá por foraQue amarra to' lo que no está por fuera
E que tenha uma carreira bonitaY que tenga una bonita carrera

Que pena não saber o que te esperaLástima no saber lo que te espera
E é esse simples fato que desesperaY es ese simple hecho el que desespera
Quantos de nós caímos na primeiraCuántos de nosotros caímos en la primera
Mas me diga quantos desviamos da segunda pedraPero dime cuántos esquivamos la segunda piedra

E parece que cansei de ser um paladinoY parece que me cansé de ser un paladín
Fecho os olhos pra pensar que não viCierro los ojos pa' pensar que no lo vi
Tanto mal egocentrismo que não deixa de ser um espejismoTanto mal egocentrismo que no dejan de ser un espejismo
Quando por dentro nos destrói um terremotoCuando por dentro nos destruye un seísmo
Diz aí quantas vezes te falharam?¿Dime cuántas veces te han fallado a ti?

Diz aí quantas delas você perdeu o controle?¿Dime cuántas de ellas has perdí'o el control?
A única coisa que me ajuda em porcentagem é álcoolLo único que me ayuda en porcentaje es alcohol
Ativo e desativo meu colesterolActivo y desactivo mi colesterol
Vomitivo como indol, três carbinolVomitivo como indol, tres carbinol

Me apago e me acendo como um televisorMe apago y me enciendo cuál televisor
Só suspiro e giro sem retrovisorSolo suspiro y giro sin retrovisor
Minha vida sobe e desce como um elevadorMi vida sube y baja como un ascensor
Tenho olhares frios se pedem calorTengo miradas fría si piden calor

Hoje eu tenho que aceitar que agora vivo assimHoy me toca aceptar que ahora vivo así
Hoje eu tenho que aceitar que eu sou assimHoy me toca aceptar que yo soy así
Que são poucas as vezes que ao sorrirQue son pocas las veces que al sonreír
São de sinceridade com minha famíliaSon de sinceridad con mi family

E que tá tudo bem com meus inimigosY que está todo bien con mis enemies
Desejo cor pra sua vida cinzaLes deseo color a su vida gris
De presente essa música que toca limpaDe regalo esta music que suena clean
E que encontrem abrigo no meu êxtase, no meu êxtaseY que encuentren cobijo en mi éxtasis, en mi éxtasis

R-S-E-LR-S-E-L