Contvct (feat. Aya Nakamura)

Contatos

Contvct (feat. Aya Nakamura)

Não tô nem chocado, já suspeitavaJ'suis même pas choqué, j'm'en doutais
Sabia que o ser humano é ruimJe savais que l'être-humain était mauvais
Mesmo assim, sei que nossa história era sinceraPourtant, j'le sais qu'notre histoire était sincère
Se você me estende a mão, normal eu te devolver o favorSi tu m'tends la main, normal qu'j'te rends l'ascenseur
Ela tem tudo, tem tudo pra me fazer cairElle a tout, elle a tout pour me faire tomber
Aminata, ao seu charme, eu sucumbiAminata, à son charme, j'ai succombé
Ela espera que eu passe as chaves do rolêElle attend que j'lui passe les clés du fe'-fe'
Ela tem tudo, tem tudo pra me fazer cairElle a tout, elle a tout pour me faire tomber

E quando não tô aqui, é que tô fazendo grana (oh não)Et quand j'suis pas là, c'est que j'fais d'l'oseille (oh non)
Não quero sua opinião, nem seus conselhos (oh não)J'veux pas de ton avis, de tеs conseils (oh non)
E quando você pensa que eu tô dormindo, tô fazendo grana (é)Et quand tu penses quе je dors, j'fais d'l'oseille (ouais)

Mas meu bebê tem os contatos (você tem os contatos)Mais mon bébé a les contacts (t'as les contacts)
Você tem os contatos pra mim? (você tem os contatos)Est-ce que pour moi, t'as les contacts? (t'as les contacts)
Meu bebê, eu quero o contato (quero o contato)Mon bébé, j'veux le contact (j'veux le contact)
Você tem os contatos pra mim? (você tem os contatos)Est-ce que pour moi, t'as les contacts? (t'as les contacts)

Eu quero mais (mais, mais)J'en demande encore (encore, encore)
Me dá mais (mais)Donne-moi encore (encore)
Eu gosto muito do seu corpoMoi, j'aime trop ton corps
Me dá mais (mais, me dá mais)Donne-moi encore (encore, donne-moi encore)

Diz a verdade, vai, diz a verdade (diz a verdade)Dit la vérité, eh vas-y dit la vérité (dit la vérité)
Tudo que eu sinto é sua culpa (sua culpa)Tout c'que je ressens, c'est que ta culpabilité (ta culpabilité)
Não tô alucinado (não), não tô alucinado (não)J'ai pas halluciné (non), j'ai pas halluciné (non)
Já faz um tempo que eu devia ter idoÇa fait un moment que j'aurais dû partir
Você tá brava (tá brava), porque eu te peguei (porque eu te peguei)T'es colère (t'es colère), parce que j't'ai cramé (parce que j't'ai cramé)
Não sou louca (não sou louca), não tô alucinado (não tô alucinado)J'suis pas folle (j'suis pas folle), j'ai pas halluciné (j'ai pas halluciné)

E quando não tô aqui, é que tô fazendo grana (oh não)Et quand j'suis pas là, c'est que j'fais d'l'oseille (oh non)
Não quero sua opinião, nem seus conselhos (oh não)J'veux pas de ton avis, de tes conseils (oh non)
E quando você pensa que eu tô dormindo, tô fazendo grana (é, é)Et quand tu penses que je dors, j'fais d'l'oseille (ouais)

Mas meu bebê tem os contatos (você tem os contatos)Mais mon bébé a les contacts (t'as les contacts)
Você tem os contatos pra mim? (você tem os contatos)Est-ce que pour moi, t'as les contacts? (t'as les contacts)
Meu bebê, eu quero o contato (quero o contato)Mon bébé, j'veux le contact (j'veux le contact)
Você tem os contatos pra mim? (você tem os contatos)Est-ce que pour moi, t'as les contacts? (t'as les contacts)

Eu quero mais (mais, mais)J'en demande encore (encore, encore)
Me dá mais (mais, me dá mais)Donne-moi encore (encore, donne-moi encore)
Eu gosto muito do seu corpoMoi, j'aime trop ton corps
Me dá mais (me dá mais)Donne-moi encore (donne-moi encore)

Toda a noite (umh, umh), vamos ficar juntos toda a noite (umh, umh)Toute la noche (umh, umh), on sera ensemble toute la noche (umh, umh)
Pra você, eu não tô ocupadoPour toi, moi j'suis pas occupé
Eu te quero pra mim toda a noite (umh, umh, umh, umh, é, é)J'te veux pour moi toute la noche (umh, umh, umh, umh, yeah, yeah)

E quando não tô aqui, é que tô fazendo grana (oh não)Et quand j'suis pas là, c'est que j'fais d'l'oseille (oh non)
Não quero sua opinião, nem seus conselhos (oh não)J'veux pas de ton avis, de tes conseils (oh non)
E quando você pensa que eu tô dormindo, tô fazendo grana (é, é)Et quand tu penses que je dors, j'fais d'l'oseille (ouais, ouais)

O que quer que aconteça, eu tenho os contatos (você tem os contatos)Quoi qu'il arrive, j'ai les contacts (t'as les contacts)
Você pode ir, eu tenho os contatos? (você tem os contatos)Tu peux partir, j'ai les contacts? (t'as les contacts)
O que quer que aconteça, eu tenho os contatos (quero o contato)Quoi qu'il arrive, j'ai les contacts (j'veux le contact)
Você tem os contatos pra mim? (você tem os contatos)Est-ce que pour moi, t'as les contacts?

Eu quero mais (mais, mais)J'en demande encore (encore, encore)
Me dá mais (mais)Donne-moi encore (encore)
Eu gosto muito do seu corpoMoi, j'aime trop ton corps
Me dá mais (mais, me dá mais)Donne-moi encore (encore, donne-moi encore)

Toda a noiteToute la noche
Vamos ficar juntos toda a noiteOn sera ensemble toute la noche
Pra você, eu não tô ocupadoPour toi, moi j'suis pas occupé
Eu te quero pra mim toda a noiteJ'te veux pour moi toute la noche