Lifetime Respect

Respeite a Vida

Lifetime Respect

O amor já está transbordando e não tem mais jeito
Mou ai ga afurete shouganai
Quero estar para sempre com você
Anta to shougai wo tomo ni sitainen
Não é que tudo seja ideal
Betsu ni nani mo kamo ga risou janai
Porem quero estar pra sempre junto de você
Kedo zutto issho ni itai nen
(hear weh mi say!)
(hear weh mi sey!)

Junto, esteja junto a mim
Isshou, issho ni itekureya
Estou feliz por ter me escolhido
Ureshiiyo atashi wo erande kurete
Tendo este amor, olhe por mim
Ai wo motte ore wo mite kureya
Logicamente, para este eu de agora
Motiron, ima no atashi ni toccha
Você é tudo
Anata ga subete
Junto, esteja junto a mim
Isshou, issho ni ite kureya
Quero estar junto a ti até que a morte nos separe
Dotti kaga sinu made issho ni itai
Ame-me sinceramente
tyanto ore wo aishite kureya
Quero amar intensamente
Uhhh mecha mecha aishitai

Você parece sempre trabalhar de mais
Itsumo anta chotto shigoto shisugi
De vez em quando me deixa de lado
Tama ni atashi no koto hottoki sugi
Mas quando você está ao meu lado
Kedo atashi no soba de hotto suru toki
Percebo que te amo de verdade
Omou atashi ha anta ga honto ni suki

Você é rígido, mas também bondoso
Anta ha kibishii kedo yasashii
Quando não podemos nos ver é triste
Anta to aenai toki ha kanashii
Quando é carinhosa comigo meu espírito estremece
Yasashiku sareru to furueru tamashii
Vamos para sempre juntos
Zutto issho ni ikou
Em busca da felicidade... lalala
Shiawase wo sagashi ni...lalala

Junto, esteja junto a mim
Isshou, issho ni itekureya
Estou feliz por ter me escolhido
Ureshiiyo atashi wo erande kurete
Tendo este amor, olhe por mim
Ai wo motte ore wo mite kureya
Logicamente, para este eu de agora
Motiron, ima no atashi ni toccha
Você é tudo
Anata ga subete
Junto, esteja junto a mim
Isshou, issho ni ite kureya
Quero estar junto a ti até que a morte nos separe
Dotti kaga sinu made issho ni itai
Ame-me sinceramente
Ai wo motte ore wo mite kureya
Quero amar intensamente
Uhhh mecha mecha aishitai

A sua virtude
Anta no ii tokoro
É o seu bom coração
Soreha ii kokoro
Não é só aparência, é um bom homem
Kakko dake janai kakkoii otoko
Me admira sua responsabilidade
Sekininkan koujoushin attsui noga ii
É engraçado pois quando mente se pode ver em seu rosto
Uso ha kao de wakaru noha kawaii

Estimulando mais seu encorajamento
Motto hagemashitari odatetai
Quero ter e criar um filho com você (baby)
Anta no kodomo unde sodatetai baby
Olhe, esta será a fonte de uma família feliz
Miteyo shiawase na kazoku no minamoto ni naru
Pois existe amor aqui
Ai ga koko ni aru kara
Por isso...
Dakara atashi to...

Junto, quero que esteja junto a mim
Isshou, issho ni ite hoshii
Inclusive caindo e se levantando
Soshite agattari, otitari mo hikkurumete
Quero que me olhe como sou
Ari no manma atashi mite hoshii
Pois o sentimento é totalmente recíproco
Datte aishiaitai otagai no subete
Junto, quero que esteja junto a mim
Isshou, issho ni ite hoshii
Se não for um relacionamento sério eu não quero
Kedo amattaretai dake no kankei nara iranai
Quero ser amada sinceramente
Chanto atashi ni aisashite hoshii
Acredite em mim
Atashi wo shinjinasai

Mesmo que você se machuque, fique de cama
Anta ga moshi hekondemo
Eu te darei apoio, te protegerei
Nekondemo
E efetivamente quero te devolver
Atashi ga sasaeru yo
A felicidade que me tem dado
Mamotte ageruyo
ganhei muito para
Sude ni ippai moratta
Quero devolver a Felicidade
Yorokobi ni okaeshi shitai

Me fazendo rir, me elogiando
Warawasetekure tari homete kure tari
Obrigada por me carregar no peito
Arigatou tte kokoro komete kure tari
Por preencher o coração meus olhos até lacrimejam
Mune mitasarete namida afureru
Com você ao meu lado poderei dar o melhor de mim, por isso
Zutto anta to issho nara ganbareru kara

Junto, quero que esteja junto a mim
Isshou, issho ni ite hoshii
Inclusive caindo e se levantando
Soshite agattari, otitari mo hikkurumete
Quero que me olhe como sou
Ari no manma atashi mite hoshii
Pois o sentimento é totalmente recíproco
Datte aishiaitai otagai no subete
Junto, quero que esteja junto a mim
Isshou, issho ni ite hoshii
Se não for um relacionamento sério eu não quero
Kedo amattaretai dake no kankei nara iranai
Quero ser amada sinceramente
Chanto atashi ni aisashite hoshii
Acredite em mim
Atashi wo shinjinasai

Quero transmitir este sentimento para meus filhos e netos
Ima no kimoti, kodomo ya magoni tutaetai
E quero agradecer aos nossos pais
Futari no ryoushin nimo kansha tsutaetai
Quero cantar este sentimento de alegria
Shiawase na kimoti utai tai
Quero fazer de tudo para te apoiar (ooohh)
Isshou kenmei anata wo sasaetai oooohhh

Esteja ao meu lado amanhã e depois
Ashita mo asatte mo soba ni ite
Chorando e sorrindo
Naitari waratteyo
E assim junto, estando junto a mim
Sosihte isshou issho ni ite kudasai
Respect for all lifetime
Respect for all lifetime

Junto, esteja junto a mim
Isshou, issho ni itekureya
Estou feliz por ter me escolhido
Ureshiiyo atashi wo erande kurete
Tendo este amor, olhe por mim
Ai wo motte ore wo mite kureya
Logicamente, para este eu de agora
Motiron, ima no atashi ni toccha
Você é tudo
Anata ga subete
Junto, esteja junto a mim
Isshou, issho ni ite kureya
Quero estar junto a ti até que a morte nos separe
Dotti kaga sinu made issho ni itai
Ame-me sinceramente
Ai wo motte ore wo mite kureya
Quero amar intensamente
Me---cha aishitai kara

Junto, quero que esteja junto a mim
Isshou, issho ni ite hoshii
Inclusive caindo e se levantando
Soshite agattari, otitari mo hikkurumete
Quero que me olhe como sou
Ari no manma atashi mite hoshii
Pois o sentimento é totalmente recíproco
Datte aishiaitai otagai no subete
Junto, quero que esteja junto a mim
Isshou, issho ni ite hoshii
Se não for um relacionamento sério eu não quero
Kedo amattaretai dake no kankei nara iranai
Quero ser amada sinceramente
Chanto atashi ni aisashite hoshii
Acredite em mim
Atashi wo shinjinasai

O amor já está transbordando e não tem mais jeito
Mou ai ga afurete shouganai
Quero estar para sempre com você
Anta to shougai wo tomo ni sitainen
Não é que tudo seja ideal
Betsu ni nani mo kamo ga risou janai
Porem quero estar pra sempre junto de você
Kedo zutto issho ni itai nen

Quero crescer ao seu lado, alguém que sabe respeitar
Sonkei dekiru anta no soba de seichou sitai nen