Serious Love

Amor Sério

Serious Love

Oh amor, eu estou de olho em vocêOh baby I've got my eyes on you
Oh amor, seu sorriso é incrívelOh baby Your smile is saijoukyuu
Oh amor, eu estou de olho em vocêOh baby I've got my eyes on you
Quero você, meu amor, meu amorMake you my baby, my baby

Faz uns três meses que eu tô nessaishiki suru you ni natte mou san kagetsu kurai
No começo foi legal, mas ainda não tô tranquilo?hajime wa chotto ii natte mada yoyuu ja nai?
Mas quando eu vejo você sorrindo à distânciademo tooku de warau anata mita shunkan
Meu coração dispara, o que é isso? É amor?mune ga zuki tte kore nani? Is this love?

Só com um "bom dia" meu coração jáohayou tte aisatsu dake de kono mune ga
Bum Bum, bate forteBoom Boom tte takanaru
Não é só um amor de adolescente, mas essa sensaçãohatsukoi tte wake ja nai kedo kono kanji
Faz tempo que eu não sinto issohisashiburi ne
Só de te olhar já fico satisfeito? (Não, não)mitsumeru dake de manzoku? (No, No)
Não é bem assim (Oh, sim)sonna taipu demo nai (Oh Yeah)
Mas não consigo desviar o olhardemo me hanasenai
Oh amor, estou me apaixonando por vocêOh baby Fallin' love with you

Com certeza eu sei como vai acabarkitto kono koi no ketsumatsu
Só você sabe dissoshitteru no anata dake no hazu
Mas não consigo dizerdemo ienai
Ainda é difícil, só mais um poucomada muri mousukoshi
Na próxima sexta, vou me abrirkondo no kinyou tte zuruzuru nobiteku
Mas tenho medo de que tudo acabedatte owacchau no kowai ja nai
Estou me apaixonando de um jeito bem intensokekkou yabai kurai suki ni natteru
Amor Sério, isso é Amor SérioSerious Love This is Serious Love

Recentemente, alguém me perguntou se eu já tinha alguémsaikin suki na hito demo dekita no? tte
Eu respondi "ah, sei lá", mas fiquei feliz'maa ne' nante kotaeta kedo ureshikute
Mas se esse amor não der certodemo moshi kono koi ga kanawa nakattara tte
Amar alguém é bem complicadohito o aisuru koto tte kekkou kurushii

Só com um "bom dia" meu coração jáohayou tte aisatsu dake de kono mune ga
Bum Bum, bate forteBoom Boom tte takanaru
Não é só um amor de adolescente, mas essa sensaçãohatsukoi tte wake ja nai kedo kono kanji
Faz tempo que eu não sinto issohisashiburi ne
Só de te olhar já fico satisfeito? (Não, não)mitsumeru dake de manzoku? (No, No)
Não é bem assim (Oh, sim)sonna taipu de mo nai (Oh Yeah)
Mas tá bom assimdemo sore de ii kurai
Quero te dar meu amorI wanna give you my love to you

Com certeza eu sei como vai acabarkitto kono koi no ketsumatsu
Só você sabe dissoshitteru no anata dake no hazu
Mas não consigo dizerdemo ienai
Ainda é difícil, só mais um poucomada muri mousukoshi
Na próxima sexta, vou me abrirkondo no kinyou tte zuruzuru nobiteku
Mas tenho medo de que tudo acabedatte owacchau no kowai ja nai
Estou me apaixonando de um jeito bem intensokekkou yabai kurai suki ni natteru
Amor Sério, isso é Amor SérioSerious Love This is Serious Love

Ei, só nós dois em um dia frionee futari kiri samui hi ni
Pra não precisar de luvastebukuro nante iranai you ni
Tomando café quente, um suspiro brancokan koohii shiroi toiki
Colorindo tudo, me apaixonandoirodzuku kurai fallin' love

Com certeza eu sei como vai acabarkitto kono koi no ketsumatsu
Só você sabe dissoshitteru no anata dake no hazu
Mas não consigo dizerdemo ienai
Ainda é difícil, só mais um poucomada muri mousukoshi
Na próxima sexta, vou me abrirkondo no kinyou tte zuruzuru nobiteku
Mas tenho medo de que tudo acabedatte owacchau no kowai ja nai
Estou me apaixonando de um jeito bem intensokekkou yabai kurai suki ni natteru
Amor Sério, isso é Amor SérioSerious Love This is Serious Love

Com certeza eu sei como vai acabarkitto kono koi no ketsumatsu
Só você sabe dissoshitteru no anata dake no hazu
Mas não consigo dizerdemo ienai
Ainda é difícil, só mais um poucomada muri mousukoshi
Na próxima sexta, vou me abrirkondo no kinyou tte zuruzuru nobiteku
Mas tenho medo de que tudo acabedatte owacchau no kowai ja nai
Estou me apaixonando de um jeito bem intensokekkou yabai kurai suki ni natteru
Amor Sério, isso é Amor SérioSerious Love This is Serious Love

Oh amor, eu estou de olho em vocêOh baby I've got my eyes on you
Oh amor, seu sorriso é incrívelOh baby Your smile is saijoukyuu
Oh amor, eu estou de olho em vocêOh baby I've got my eyes on you
Quero você, meu amor, meu amorMake you my baby, my baby
Quero você, meu amor, meu amorMake you my baby, my baby