Driving Limit

Limite de Direção

Driving Limit

O céu tingido de laranja e seu rosto
オレンジいろにそまるそらとあなたのほほ
Orenji-iro ni somaru sora to anata no hoho
O sol poente marca meu coração
しずみかけのたいようむねにきざむよ
Shizumi kake no taiyou mune ni kizamu yo
A brisa do verão na beira do mar
なつながるうみぞいのはいわいてを
Natsu nagoru umizoi no haiwei te wo
Mesmo que me segurem com força
かさねぎゅってされていても
Kasane gyu tte sarete ite mo
Na estação de Joshua, olhando pra frente
じょしゅうせきでみつめるさき
Joshu seki de mitsumeru saki
Naquela expressão, não há espaço pra mentiras
のそのよこがおにうそはつけない
No sono yokogao ni uso wa tsukenai

Limite, eu corria com esse amor
Limitしりつつはしってたこい
Limit shiri tsutsu hashitteta koi
Não consigo acelerar mais do que isso
これいじょうかそくできないおもい
Kore ijou kasoku dekinai omoi
Quero que você me leve assim
このままつれさってほしいの
Konomama tsuresatte hoshii no
O vento sussurra palavras que se vão
によかぜがことばさらってく
Ni yokaze ga kotoba saratteku
Eu vejo o caminho, eu vejo o caminho, você vê
I see the way, I see the way, you see
I see the way, I see the way, you see
Meu lugar se foi, meu lugar se foi, perdi
My seat away, my seat away, lose it
My seat away, my seat away, lose it

"No próximo ano, de novo aqui..." quero fazer um pacto
らいねんもまたここで...」ゆびきりしたいけど
"Rainen mo mata koko de..." yubikiri shitai kedo
Esses sentimentos se elevam como fogos de artifício
このきもちをたくしてみあげるはなび
Kono kimochi wo takushite miageru hanabi
Aquele olhar ardente daquele dia, que não posso voltar
あともどりできないくらいこがれたあの日のあのまなざし
Atomodori dekinai kurai kogareta ano hi no ano manazashi
Mas agora, se o futuro se apagar, não quero essa doçura sem sentido
だけどいまかげりゆくみらいむいみなやさしさならいらない
Dakedo ima kageri yuku mirai muimi na yasashisa nara iranai
Limite, o amor desbotado se aproxima, quanto mais toco, mais distante fica
Limitちかづくいろあせたこいふれあうほどにとおのくきょり
Limit chikadzuku iroaseta koi fureau hodo ni toonoku kyori
Quero ficar assim, mas as estações que passam atrapalham
もうすこしこのままでいたいのにすぎゆくきせつがじゃましてく
Mousukoshi konomama de itai no ni sugi yuku kisetsu ga jama shiteku

Eu vejo o caminho, eu vejo o caminho, você vê
I see the way, I see the way, you see
I see the way, I see the way, you see
Meu lugar se foi, meu lugar se foi, perdi
My seat away, my seat away, lose it
My seat away, my seat away, lose it
Limite, revelando a dor silenciosa da luz vermelha
Limitしらせるあかいてんめつしずかないたみおしよせてく
Limit shiraseru akai tenmetsu shizuka na itami oshiyoseteku
Sem tirar o cinto de segurança, o último beijo e um adeus
シートベルトはずせないままにさいごのキスとさよならを
Shiito beruto hazusenai mama ni saigo no kisu to sayonara wo
Eu vejo o caminho, eu vejo o caminho, você vê
I see the way, I see the way, you see
I see the way, I see the way, you see
Meu lugar se foi, meu lugar se foi, perdi
My seat away, my seat away, lose it
My seat away, my seat away, lose it