I Love You (もう一度だけ)

Eu te amo (apenas mais uma vez)

I Love You (もう一度だけ)

anta shika yappari iya ya wagamama de dama na watashi ya kedo
あんたしかやっぱりいやや わがままでだめなわたしやけど
anta shika yappari iya ya wagamama de dame na watashi ya kedo
futari nara aruite yukeru setsunai hodo eu te amo
ふたりならあるいてゆけるせつないほど I love you
futari nara aruite yukeru setsunai hodo I love you

deatta koro zutto fuan de hanareteru sukoshi no aida sae
であったころずっとふあんではなれてるすこしのあいださえ
deatta koro zutto fuan de hanareteru sukoshi no aida sae
sabishikute sabishikute namida afureta
さびしくてさびしくてなみだあふれた
sabishikute sabishikute namida afureta
onaji taimingu de denwa shite guuzen ya ne tte warai atta
おなじたいむいんぐででんわしてぐうぜんやねってわらいあった
onaji taimingu de denwa shite guuzen ya ne tte warai atta
itsu datte itsu datte tsunagatteta yo ne
いつだっていつだってつながってたよね
itsu datte itsu datte tsunagatteta yo ne

hajimete no kisu hani kamiai toki ga tomareba ii para omotta
はじめてのキスはにかみあいときがとまればいいとおもった
hajimete no kisu hani kamiai toki ga tomareba ii to omotta
moshi negai ga kanau no nara ano koro feito toki wo maki modohite
もしねがいがかなうのならあのころまでときをまきもどして
moshi negai ga kanau no nara ano koro made toki wo maki modoshite

anta shika yappari iya ya wagamama de dama na watashi ya kedo
あんたしかやっぱりいやや わがままでだめなわたしやけど
anta shika yappari iya ya wagamama de dame na watashi ya kedo
futari nara aruite yukeru mou ichido dake eu te amo
ふたりならあるいてゆけるもういちどだけ I love you
futari nara aruite yukeru mou ichido dake I love you

asa ga kuru feito fuzake atte wa anta no ude no naka de nemutta
あさがくるまでふざけあってはあんたのうでのなかでねむった
asa ga kuru made fuzake atte wa anta no ude no naka de nemutta
shiawase de shiawase de namida afureta
しあわせでしあわせでなみだあふれた
shiawase de shiawase de namida afureta
surechigai fuan ni naru yoru wa suki ya de tte itte hoshikute
すれちがいふあんになるよるはすきやでっていってほしくて
surechigai fuan ni naru yoru wa suki ya de tte itte hoshikute
komaraseta watashi mada kodomo datta yo ne
こまらせたわたしまだこどもだったよね
komaraseta watashi mada kodomo datta yo ne

itsu kara darou anta no kokoro hanarete yuku no kanjiteta no ni
いつからだろうあんたのこころはなれていくのかんじてたのに
itsu kara darou anta no kokoro hanarete yuku no kanjiteta no ni
kidzukanu furi tsuyogatteta subete wo ushinau no kowakatta kara
きづかぬふりつよがってたすべてをうしなうのこわかったから
kidzukanu furi tsuyogatteta subete wo ushinau no kowakatta kara

anta shika aka'n mitai ya itsumo soba ni ite kureta no ni
あんたしかあかんみたいやいつもそばにいてくれたのに
anta shika aka'n mitai ya itsumo soba ni ite kureta no ni
baka ya kara eu sou uma kidzuita yo mou ichido dake eu te amo
ばかやからいまきづいたよもういちどだけ I love you
baka ya kara I'ma kidzuita yo mou ichido dake I love you

machijuu ni nagareru natsukashii ano uta I'mma de wa konna ni mo kanashii merodii
まちじゅうにながれるなつかしいあのうたいまではこんなにもかなしいメロディー
machijuu ni nagareru natsukashii ano uta I'ma de wa konna ni mo kanashii merodii
Eu sou mo onaji você na kimochi kanjiteru nara douka ai ni kite
いまもおなじようなきもちかんじてるならどうかあいにきて
I'ma mo onaji you na kimochi kanjiteru nara douka ai ni kite

anta shika yappari iya ya wagamama de dama na watashi ya kedo
あんたしかやっぱりいやや わがままでだめなわたしやけど
anta shika yappari iya ya wagamama de dame na watashi ya kedo
futari nara aruite yukeru mou ichido dake eu te amo
ふたりならあるいてゆけるもういちどだけ I love you
futari nara aruite yukeru mou ichido dake I love you

anta dake inai sekai wa tomedonaku afureru namida de
あんただけいないせかいはとめどなくあふれるなみだで
anta dake inai sekai wa tomedonaku afureru namida de
ashimoto mo mienaku naru yo setsunai hodo estou com saudades
あしもともみえなくなるよせつないほど I miss you
ashimoto mo mienaku naru yo setsunai hodo I miss you

anta ya to yatto wakatta (itsumo mienai yasashisa de tsutsunde kurete ita ne)
あんたやとやっとわかった（いつもみえないやさしさでつつんでくれていたね
anta ya to yatto wakatta (itsumo mienai yasashisa de tsutsunde kurete ita ne)
anta shika yappari iya ya (anta no koto omou dake de watashi wa tsuyoku nareta)
あんたしかやっぱりいやや（あんたのことおもうだけでわたしはつよくなれた
anta shika yappari iya ya (anta no koto omou dake de watashi wa tsuyoku nareta)

anta shika yappari iya ya wagamama de dama na watashi ya kedo
あんたしかやっぱりいやや わがままでだめなわたしやけど
anta shika yappari iya ya wagamama de dame na watashi ya kedo
futari nara aruite yukeru setsunai hodo eu te amo
ふたりならあるいてゆけるせつないほど I love you
futari nara aruite yukeru setsunai hodo I love you