Sunshine Baby

Meu Bebê Radiante

Sunshine Baby

Você é meu bebê radiante
You're my sunshine baby
You're my sunshine baby
Mesmo sendo egoísta, você sempre me responde
わがままなわたしなのにあなたはこたえてくれる
Wagamama na watashi na no ni anata wa kotaete kureru
Você sempre esteve ao meu lado
You were always there for me
You were always there for me
Quando eu estava pra baixo, você me trazia palavras gentis
おちこんだときはやさしいことばをかけてくれる
Ochikonda toki wa yasashii kotoba wo kakete kureru
Você me fez sorrir de novo, amor
You made me smile again baby
You made me smile again baby

Mesmo vivendo a rotina do dia a dia, sinto mais felicidade do que tudo
あたりまえなにちじょうをすごしてもなによりしあわせをかんじてる
Atarimae na nichijou wo sugoshite mo nani yori shiawase wo kanjiteru
Será que você também sente isso por mim?
おなじようにあなたにもとどいてるかな
Onaji you ni anata ni mo todoiteru kana?
Você sempre me ama, ao seu lado
たえずあいしてくれるあなたのそばで
Taezu aishite kureru anata no soba de
Em qualquer momento, você brilha
どんなときにでもようshine
Donna toki ni demo you shine
Meu dia, como o sol, é quente, amor
My dayたいようのようにあたたかくbaby
My day taiyou no you ni atatakaku baby
Sempre gentil, você brilha
いつでもやさしくようshine
Itsu demo yasashiku you shine
Meu dia, me envolvendo, porque você é meu bebê radiante
My dayつつんでくれてるcuz my sunshine baby
My day tsutsunde kureteru cuz my sunshine baby

Até agora, na vida que vivi
いままでいきてきたじんせいのなか
Ima made ikite kita jinsei no naka
Encontrei tantas pessoas que não consigo contar
でかぞえきれないほどのひととであい
De kazoekirenai hodo no hito to deai
Dentre tantas, finalmente encontrei você
たくさんのひとたちをかきわけわたしはようやくあなたにであえた
Takusan no hito-tachi wo kakiwake watashi wa youyaku anata ni deaeta
Isso é acaso? Ou é destino?
これってぐうぜん？それともこれってひつぜん
Kore tte guuzen? Soretomo kore tte hitsuzen?
De qualquer forma, você é tudo pra mim
どっちにしたってあなたがわたし
Docchi ni shita tte anata ga watashi
O que você me deu é tão acolhedor
にくれたものはとてもあたたかいね
Ni kureta mono wa totemo atatakai ne

Você é meu bebê radiante, você é meu bebê radiante
You're my sunshine baby you're my sunshine baby
You're my sunshine baby you're my sunshine baby
É, é, vamos lá agora
Yeah yeah here we go now
Yeah yeah here we go now
Em qualquer momento, você brilha
どんなときにでもようshine
Donna toki ni demo you shine
Meu dia, como o sol, é quente, amor
My dayたいようのようにあたたかくbaby
My day taiyou no you ni atatakaku baby
Sempre gentil, você brilha
いつでもやさしくようshine
Itsu demo yasashiku you shine
Meu dia, me envolvendo, porque você é meu bebê radiante
My dayつつんでくれてるcuz my sunshine baby
My day tsutsunde kureteru cuz my sunshine baby

Dentro de você, há uma calorosa luz como a do sol
あなたのなかにもたいようのようなあたたかさがあふれて
Anata no naka ni mo taiyou no you na atataka sa ga afurete
Aceitando isso, como uma flor que cresce
それをうけとめてそだつはなのように
Sore wo uketomete sodatsu hana no you ni
Eu vou crescer, meu bebê radiante
I will grow my sunshine baby
I will grow my sunshine baby
Em qualquer momento, você brilha
どんなときにでもようshine
Donna toki ni demo you shine
Meu dia, como o sol, é quente, amor
My dayたいようのようにあたたかくbaby
My day taiyou no you ni atatakaku baby
Sempre gentil, você brilha
いつでもやさしくようshine
Itsu demo yasashiku you shine
Meu dia, me envolvendo, porque você é meu bebê radiante
My dayつつんでくれてるcuz my sunshine baby
My day tsutsunde kureteru cuz my sunshine baby