Every Door Is Open

Cada porta está aberta

Every Door Is Open

Quando olho para fora da minha janela vejo chuva
As I look outside my window I see rain
Quando eu olho em seus olhos eu sinto dor
When I look into your eyes I feel pain

Eu sei que há algo que você está tentando esconder
I know there's something you're trying to conceal
Mas me diga o que você sente
But tell me what you feel

Ultimamente, quando falamos, você desvia o olhar
Lately when we talk, you look away
Há um certo olhar de tristeza em seu rosto
There's a certain look of sadness in your face
Bem, você deve estar cego se pensa que eu não posso ver
Well, you must be blind if you think that I can't see

Eu sei que há algo que você está tentando esconder
I know there's something you're trying to conceal
Mas me diga o que você sente
But tell me what you feel

Cada porta está aberta para o meu coração para você
Every door is open to my heart for you
Cada palavra que é falada vem do meu coração
Every word that's spoken comes from my heart
Para você
To you

Se doer muito, apenas deixe ir
If it hurts too much, just let it go
Se você precisar de alguém para se apoiar, me avise
If you need someone to lean on, let me know
Mas se você não perguntar, então não há nada que eu possa fazer
But if you don't ask then there's nothing I can do

Todos nós precisamos de alguém para nos ajudar quando estamos caindo
We all need somebody to help us when we're falling
Você não pode me ouvir chamando?
Can't you hear me calling?

Cada porta está aberta para o meu coração para você
Every door is open to my heart for you
Cada palavra que é falada vem do meu coração
Every word that's spoken comes from my heart
Para você
To you
Cada porta está aberta para o meu coração para você
Every door is open to my heart for you
Cada palavra que é falada vem do meu coração
Every word that's spoken comes from my heart
Para você, sim
To you, yeah

Todos nós precisamos de alguém para nos ajudar quando estamos caindo
We all need somebody to help us when we're falling
Você não pode me ouvir chamando?
Can't you hear me calling?

Cada porta está aberta para o meu coração para você
Every door is open to my heart for you
Cada palavra que é falada vem do meu coração
Every word that's spoken comes from my heart
Para você
To you
Cada porta está aberta para o meu coração para você
Every door is open to my heart for you

Toda porta está aberta
Every door is open
Toda porta está aberta
Every door is open