Livin' for the Rock 'n' Roll

Vivendo pelo Rock 'n' Roll

Livin' for the Rock 'n' Roll

Desde que ouvi as palavras de Johnny B. GoodeEver since I heard the words to Johnny B. Goode
Tinha algo na mensagemThere was somethin' 'bout the message
Na música que eu entendiaIn the music that I understood
Gastando todo meu dinheiro com aqueles velhos 45Spendin' all my money on those old 45's
Pilhas e mais pilhas de discos de ceraStacks and stacks of records wax
Tudo que eu podia comprarAll that I could buy
Papai me chamou de louco, mamãe orou pela minha almaPappa called me crazy, momma prayed for my soul
Eu estava apaixonado, vivendo pelo rock 'n' rollI was in love, livin' for the rock 'n' roll

Agora, quando o fim de semana chegava, a gente ia pra cidadeNow when the weekend came around we'd all head into town
Pra ver as bandas mais novas e o que elas estavam tocandoTo see the latest bands and what they were layin' down
Eu e todos os meus amigos estávamos na filaMe and all my buddies we'd be waitin' in line
Em sacos de dormir, compartilhando um baseadoIn sleeping bags, sharin' drags
Cannabis e vinhoCannabis and wine
Ficamos tão loucos que roubamos a cenaWe got so crazy that we stole the show
Ficando chapados, vivendo pelo rock 'n' rollStayin' high, livin' for the rock 'n' roll
É, nós vamos aos shows de rock 'n' rollYeah, we're goin' to the rock 'n' roll shows

Bem, muitos anos se passaram, agora estou na estradaWell, a lot of years went by, now I'm out on the road
O jogo virou, bem-vindo ao showThe shoe's on the other foot, welcome to the show
Dessa vez a música é por minha conta, heyThis time the music's on me, hey
Quando olho pra fora e vejo as crianças todas na filaWhen I look outside an' see the kids all waitin' in line
Em sacos de dormir, compartilhando um baseadoIn sleeping bags, sharin' drags
Me faz lembrarBrings me back to mind
Aqueles dias loucos em que estávamos fora de controleThose crazy days we were out of control
Não tenho arrependimentos, vivendo pelo rock 'n' rollGot no regrets, livin' for the rock 'n' roll
É, nós vamos aos shows de rock 'n' rollYeah, we're goin' to the rock 'n' roll shows

Vivendo pelo rock 'n' rollLivin' for the rock 'n' roll
É, nós vamos aos shows de rock 'n' rollYeah, we're goin' to the rock 'n' roll shows
Você se lembra de Johnny B. Goode?Do you remember Johnny B. Goode?
E Elvis com aqueles Sapatos de Camurça Azuis?How 'bout Elvis and those Blue Suede Shoes?
Você se lembra do Fats Domino?Do you remember Fats Dominoe?
Rock, rock, rockando no rádio, heyRock, rock, rockin' on the radio, hey