This Is My Life

This Is My Life

This Is My Life

Golpeie-me neste mesmo lugarStrike me down in this very spot
Se eu já te disse uma mentiraIf I ever told you a lie
Tão certo quanto eu estou aquiJust as sure as I'm standing here
Você é o único desejo do meu coraçãoYou're my heart's one desire

Em toda a minha vida, eu nunca encontrei alguémIn all my life, I've never found someone
Quem me faz sentir mais como um homemWho makes me feel more like a man
E você é alguém com quem eu posso falarAnd you're someone that I can talk to
Então eu sei que você vai entenderSo I know you'll understand

Eu não quero ser indelicadoI don't mean to be indelicate
É a última coisa em minha menteIt's the last thing on my mind
Mas há algo que está me incomodandoBut there's something that's been troubling me
E cresceu ao longo do tempoAnd it's grown over time

No começo, parecia que você dependia de mimAt first, it seemed you depended on me
Mas agora você está tentando comandar o showBut now you're trying to run the show
Por favor, não leve a malPlease don't take this the wrong way
Mas há algo que você deve saberBut there's something you should know

Esta é a minha vida, esta é a minha vidaThis is my life, this is my life
E eu sei que você quer executá-lo para mimAnd I know you want to run it for me
Mas isso não é o que eu precisoBut that isn't what I need
Baby, é assim mesmoBaby, that's just the way it is

Oh, mamãe, quando eu olho para vocêOh, momma, when I look at you
Você é minha alegria e meu orgulhoYou're my joy and my pride
Mas como pode algo tão bonitoBut how can something so beautiful
Ser um espinho no meu lado?Be such a thorn in my side?

No começo, você veio tão inocenteAt first, you came on so innocent
Mas agora parece que você gostaria de ter o controleBut now it seems you'd like to have control
Bem, há algumas coisas que eu simplesmente não posso tolerarWell, there's some things I just can't countenance
E já é hora de você saberAnd it's high time that you know

Esta é a minha vida, esta é a minha vidaThis is my life, this is my life
E eu sei que você quer executá-lo para mimAnd I know you want to run it for me
Mas isso não é o que eu precisoBut that isn't what I need
Baby, é assim mesmoBaby, that's just the way it is
E é assim que vai serAnd that's the way it's gonna be

(Isto é)(This is)
Porque esta é a minha vida'Cause this is my life
(Isto é)(This is)
Isto é minha vidaThis is my life
(Isto é minha vida)(This is my life)
(Isto é minha vida)(This is my life)
Isto é minha vidaThis is my life

E eu sei que você tem isso para mimAnd I know you've got it in for me
É claro para todos veremIt's plain for all to see

Baby, esta é a minha vida, esta é a minha vidaBaby, this is my life, this is my life
E eu sei que você quer executá-lo para mimAnd I know you want to run it for me
Mas isso não é o que eu precisoBut that isn't what I need
Baby, é assim mesmoBaby, that's just the way it is
E é assim que vai serAnd that's the way it's gonna be

(Isto é)(This is)
Porque esta é a minha vida'Cause this is my life
(Isto é)(This is)
Isto é minha vidaThis is my life
(Isto é minha vida)(This is my life)
(Isto é minha vida)(This is my life)
Isto é, esta é a minha vidaThis is, this is my life
E eu não vou me apaixonarAnd I ain't gonna fall in love
(Isto é minha vida)(This is my life)
Desta vezThis time