De Nederlanse Sterre die viere carnaval

As Estrelas Holandesas Celebram o Carnaval

De Nederlanse Sterre die viere carnaval

E do seu hela hola, lá vamos nós de novoEn van je hela hola daar gaan we nog een keer
Eu quase caio, como vamos nos divertir de novoIk val er haast bij neer, wat gaan we weer te keer
E do seu hela hola, lá vamos nós de novoEn van je hela hola daar gaan we nog een keer
Meus pés estão doendo tantoMijn voeten doen zo zeer
Porque as estrelas holandesas estão celebrando o carnaval, mas as letras estão um pouco perdidasWant de nederlandse sterre die vieren carnaval maar de teksten zijn ze wel een beetje kwijt

As estrelas holandesas, você as ouve em todo lugarDe nederlandse sterre je hoort ze overal
Então se junte à festa, você não vai se arrependerDus haak maar lekker in je krijgt geen spijt
Na nossa porta da cozinha está escritoBij ons staat op de keukendeur
Esta é uma linda porta da cozinhaDit is een mooie keukendeur
E meu pai escreveu na estanteEn mijn vader schreef op het buffet
Eu coloquei algo na porta da cozinhaIk heb iets op de keukendeur gezet
E na porta do banheiroEn op de deur van het toilet
Foi minha mãe quem colocouDaar heeft mij moeder opgezet
E se a porta da cozinha um dia estiver cheiaEn als de keukendeur ooit vol staan zal
Então vamos continuar a bagunça no corredorDan kliederen we verder in de hal

Harry, esquenta a nasi porque sua mãe está vindo jantarHarry warm jij de nassi effen op want je moeder die komt weer eten
Harry, desliga a nasi porque o cachorro comeuHarry zet jij de nasi maar weer uit want de hond heeft er van gegeten
Dries, onde está minha bicicleta de corrida, Dries, onde está minha bike?Dries waar is mijn racefiets, dries waar is mijn fiets?
Onde foi parar minha bicicleta de corrida? Eu preciso dela para ir ao barWaar is mijn racefiets gebleven ik mot hem hebben als ik naar de kroeg toe ga
Então vai ser de novo aquele vai e vem e tralalalalalaDan wort het weer van hup en hop en tralalalalala
Lalalalalalalalalalalalalalalalalalala (la suta)Lalalalalalalalalalalalalalalalalalala (la suta)

Minha irmã tem um cavalo de madeira, ha jee ha joMe zus die heeft een hobbelpaard ha jee ha jo
Ela pula com ele pelo campoDaar hobbelt ze mee door de hei
Meu irmão caiu na lareira, ha jee ha joMe broer die viel in de open haard ha jee ha jo
As peles estavam penduradasDe vellen die hingen erbij
Nosso velho São João, sim, ele sabe como éOnze oude st jan ja die kan er wat van
Quando os sinos tocamAls de klokken luiden gaan
O sacristão voa pela janelaVlioegt de kooster door het raam
Olha, lá vem ele de novo (ahahahah)Kijk daar komt ie net weer aan (ahahahah)

Quando a grama está alta até os joelhos, hela hup hela hopAls het gras twee kontjes hoog is hela hup hela hop
Quando a grama está alta até os joelhos, é hora de você cortarAls het gras twee kontjes hoog is wordt het tijd dat u het maait
Ei, couve, couve, couve, couveHe boerekool, boere, boere, boere, boerekool
Couve, eu sou louco por vocêBoerekool ik ben verzot op jou

Ei, couve, couve, couve, couveHe boerekool, boere, boere, boere, boerekool
Eu gosto mais de você do que da minha mulherIk hou nog meer van jou dan van mijn vrouw
Em todo lugar, em todo lugar onde estão os bares, onde estão os baresOveral overal waar de kroegen zijn waar de koegen zijn
Em todo lugar, em todo lugar onde estão os bares, lá se ouve a zoeiraOveral overal waar de kroegen zijn daar klinkt gelal
Um copo na mão, vamos beberGlaasje op lekker zuipen

Esse é um bom conselhoDat is een goede raad
Porque todos esses copos vazios não servem para nadaWant al die lege glazen daar is niemand bij gebaat
Um copo na mão, vamos beberGlaasje op lekker zuipen

Eu não pago o aluguel há mesesIk betaal al maanden lang niet meer de huur
Isso não custa nada e não é caroDat kost geen geld en is niet duur
Alaaf, alaaf, alaafAlaaf alaaf alaaf