exibições de letras 21.691

Asi No Te Amará Jamás

Rubby Pérez

Letra

Significado

Ele Nunca Vai Te Amar Dessa Forma

Asi No Te Amará Jamás

Essa é a minha históriaEsta es mi historia
Escute bemÓyela, muy bien
Star Four, amorStar Four baby
AmorBaby

Eu sei que você anda dizendo pros seus amigos que já não se importa mais comigoYo sé que a tus amigos vas diciendo que ya no te importa más de mí
Que o tempo ao meu lado foi só um capítulo encerrado e sem final felizQue el tiempo al lado mío es un capítulo concluido y sin final feliz
Eu sei que esse cara aí a quem você dá tudo que nunca quis me darYo sé que a ese hombre a quien le das lo que jamás quisiste darme a mí
Ainda tem a cara de dizer que eu não tenho dignidade, que ele sente pena de mimSe atreve a comentar que yo no tengo dignidad, que me tiene piedad

Não (bora)No (c'mon)
NãoNo

Talvez eu deva me conformar e não te ligar maisTal vez yo deba resignarme y no llamarte más
Talvez eu deva me respeitar e não te implorar maisTal vez yo deba respetarme y no rogarte más
Talvez eu deva deixar, com toda dignidadeTal vez deba dejar con toda dignidad
Você viver esse romance à vontadeQue viva su romance más

Não sei qual de nós dois está perdendo maisNo sé quién de los dos es quien está perdiendo más
Não sei se você sabe com que idiota estáNo sé si sabes tú con el estúpido que estás
Eu sei que ele nunca vai te amar como euYo sé que él no podrá quererte como yo
Ele nunca vai te amar dessa formaAsí, no te amará jamás

Zona RendónZona Rendón
Coisas assim acontecem com qualquer umEsas son cosas que le pasan a cualquiera
Desculpa se eu falo desse jeitoPerdóname si lo digo de esta manera
Não liga pro que dizem por aíNo te llevan de la gente que comentan
Se é ela que o seu coração quer pra vocêCuando tu corazón pide de ella

NormalmenteNormalmente
NovamenteNuevamente
Errar é humanoQue los errores son de la gente
Mesmo se escolher outro caminhoAunque elijas otro camino
Essa menina ainda é seu destinoEsa chica es tu destino

Eu sei que você está apaixonadoSé que estás enamorado
Quer tê-la em seus braçosQuieres tenerla en tus brazos
Beijá-la com ternuraQuieres besarla con ternura
E amá-la como nenhuma outraY amarla como a ninguna

Eu sei que esse idiota nunca vai dar a elaSé que este idiota no le va a dar
O que você soube darLo que tú le supiste dar
Onde ela procurar, não vai encontrarDonde busque todo no lo va a encontrar
Porque só você sabe o quanto ela valePorque tú la sabes valorar

Talvez eu deva me conformar e não te ligar maisTal vez yo deba resignarme y no llamarte más
Talvez eu deva me respeitar e não te implorar maisTal vez yo deba respetarme y no rogarte más
Talvez eu deva deixar, com toda dignidadeTal vez deba dejar con toda dignidad
Você viver esse romance à vontadeQue viva su romance más

Não sei qual de nós dois está perdendo maisNo sé quién de los dos es quien está perdiendo más
Não sei se você sabe com que idiota estáNo sé si sabes tú con el estúpido que estas
Eu sei que ele nunca vai te amar como euYo sé que él no podrá quererte como yo
Ele nunca vai te amar dessa formaAsí, no te amará jamás

ComoComo
AiAy
Star Four, amorStar Four Baby
Diz aíDice
Soa a trombetaSuena trompeta
Solta tudoA todo dale
RubbyRubby
Essa é pra vocêThis is for you
Isso acontece com qualquer umEsto le pasa a cualquiera
O que eu faço?¿Qué te hago?
PerigoPeligro

Tanto tempo apaixonadoTanto tiempo enamorado
Sem olhar pros ladosSin mirar a otro lado
Quando tento seguir em frenteCuando trato de intentarlo
Só vejo seu retratoSolo veo tu retrato

Eu não consigo ser felizYo no puedo ser feliz
Se você não estiver aquiSi tú no estás junto a mí
Tento te esquecer, eu juroDe olvidarte, trato y trato
Mas não consigo, nem por um segundoY no lo puedo conseguir

Amor, volte pra mim, esse cara não é pra vocêBaby, ven junto a mí, que ese tipo no es pa' ti
Será que te enfeitiçaram?¿Será que estás embrujada?
Ou será que você está mesmo apaixonada?¿O tal vez enamorada?

Não sei qual de nós dois está perdendo maisNo sé quién de los dos está perdiendo más
Não sei se você sabe com que idiota estáNo sé si sabes tú con el estúpido que estas
Eu sei que ele nunca vaiYo sé que él no podrá
Te amar como euQuererte como yo
Ele nunca vai te amar dessa formaAsí, no te amará jamás

Soa a trombetaSuena trompeta
Star Four, amorStar Four, baby

Como dizem os carasComo se dicen los muchachos
Oh, não, não, não, não, não, não, nãoOh, no, no, no, no, no, no, no
Oh, não, não, não, não, não, não, nãoOh, no, no, no, no, no, no, no
Oh, não, não, nãoOh, no, no, no
Oh, não, não, nãoOh, no, no, no
Oh, não, não, não, nãoOh, no, no, no, no
Oh, não, não, não, não, não, não, nãoOh, no, no, no, no, no, no, no
Oh, não, não, não, não, não, não, nãoOh, no, no, no, no, no, no, no
Oh, não, não, nãoOh, no, no, no
Oh, não, não, nãoOh, no, no, no

Composição: Diego Verdaguer. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por luis e traduzida por Talía. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rubby Pérez e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção