Fiesta Para Dos

Festa Para Dois

Fiesta Para Dos

Olha que linda, que mulher bonitaHay mira que lindaaa, que linda mujer
A pista já não estava sozinha, se iluminou quando você chegouLa pista ya no estaba sola se iluminó cuando llegaste tú
Meu coração mudou de ritmo, minha alma se prendeu ao seu corpo luzMi corazón cambió de ritmo, mi alma se enganchó a tu talle luz
A festa trouxe um canto alegreLa fiesta puso un canto alegre
O piano em livre inspiraçãoEl piano en libre inspiración
Só um acorde apaixonado, rodamos por todo o salãoSolo un acordé enamorado, rodamos por todo el salón

Era uma festa para dois, era a festa do amorEra una fiesta para dos, era la fiesta del amor
Era uma festa para dois, era a festa do amorEra una fiesta para dos, era la fiesta del amor
Era uma festa, era a festa do amorEra una fiesta, era la fiesta del amor

Olha.. Que cintura linda, ehh... Me aperta.. Você me aperta?Mirala.. Que linda cintura ehh... Aprietame.. ¿Te aprieto?

Você presenteou meus braçosLe regalaste a mis dos brazos
Com uma cintura de paixão e contei aos seus cabelos meu grande segredoUna cintura de pasión y le conte a tus cabellos mi gran secreto
Em voz baixaA media voz

Era uma festa para dois, era a festa do amorEra una fiesta para dos, era la fiesta del amor
Era uma festa para dois, era a festa do amorEra una fiesta para dos, era la fiesta del amor
Era uma festa, era a festa do amorEra una fiesta, era la fiesta del amor

Mas o neon foi se apagando, as cadeiras ficaram vaziasPero el neon se fue apágando, las sillas quedaron vacias
O pianista quase mudo, havia um bêbado na cantina, e não era euEl pianista casi mudo, había un borracho en la cantina, y no era yo
Fora o apito do vigia, o frio me expôs a um deslize, a música éramos nós, já ninguém mais pôde ouvirAfuera el pito del sereno, el frío me expuso un deslíz, la música éramos nosotros, ya nadie más la pudo oír

Era uma festa para dois, era a festa do amorEra una fiesta para dos, era la fiesta del amor
Era uma festa para dois, era a festa do amorEra una fiesta para dos, era la fiesta del amor
Era uma festa, era a festa do amorEra una fiesta, era la fiesta del amor

A pista ficou muito sozinha, meu coração se apagou, minha alma andouLa pista se quedó muy sola el corazón se me apagó mi alma anduvo
Pelas ruas e lembrava dessa canção, oh-ohPor las calles y recordaba esta canción, oh-oh
Essa canção, oh-oh-oh-oh, oh, mmmEsta canción, oh-oh-oh-oh, oh, mmm
Vamos dançar? Que lindo¿Bailamos? Qué lindo

Era uma festa para dois, era a festa do amorEra una fiesta para dos, era la fiesta del amor
Era uma festa para dois, era a festa do amorEra una fiesta para dos, era la fiesta del amor
Era uma festa, era a festa do amorEra una fiesta, era la fiesta del amor

Oi, como você se chama?Hola, ¿cómo tú te llamas?
Carmen, CarmenCarmen, Carmen
E com quem você está?¿Y con quien tu andas?
Com minha irmãzinhaCon mi hermanita
Ah, sem problema, eu estou com meu irmãozinho, e depois deAh no hay problema, yo ando con mi hermanito, y después de
Aqui pra onde você vai?Aquí pa' donde tú va?
Pra minha casaPara mi casa
Pra sua casa, e você tem carro?Pa tu casa, ¿y tienes carro?
NãoNo
Ah, sem problema, eu te levoAh no hay problema, yo te llevo
Que linda!¡Qué linda!
Ai, que linda!¡Hay que linda!
Olha, e você mora muito longe?Mira, ¿y tú vives muy lejos?
NãoNo
E sua mãe é bonita?Y tu mamá es guapa?
SimSi
Ela se arruma?Se pone guapa?
SimSi
Sem problema, eu te levoNo hay problema, yo te llevo