Te Amo

Te Amo

Te Amo

Amo toda a sua figuraAmo toda tu figura
Modelo do incrívelModelo de lo increíble
Beleza e virtude em uma sóBelleza y virtud en una
Sua leveza perdoaTu soltura perdona
Não deixa ninguém morrerNo dejas morir a nadie
E vai plantando ilusões em nósY vas sembrándonos ilusiones
Você não sabe o que causaTú no sabes lo que causas
Acho que ainda não percebeuCreo que aún no te has dado cuenta
Faz as pessoas agradeceremHaces que la gente agradezca
Sua existênciaTu existencia

Te amoTe amo
Mais que um novo mundo, mais que um dia perfeitoMás que a un nuevo mundo, más que a un día perfecto
Mais que um vinho suave, mais que um longo sonhoMás que a un suave vino, más que a un largo sueño
Mais que a balada de uma criança cantandoMás que a la balada de un niño cantando
Mais que minha música, mais que meus anosMás que a mi música, más que a mis años
Mais que minhas tristezas, mais que minhas tarefasMás que a mis tristezas, más que a mis quehaceres
Mais que meus impulsos, mais que meus prazeresMás que a mis impulsos, más que a mis placeres
Mais que nosso jogo preferidoMás que a nuestro juego preferido
Mais ainda que isso, te amoMás aún que esto, te amo

Amo toda a sua pessoaAmo toda tu persona
Parábola da vidaParábola de la vida
Poderosa CinderelaPoderosa cenicienta
Sua habilidade para nos amarTu destreza para amarnos
Não esquece a dor de ninguémNo olvidas dolor de nadie
E se desdobra para nos alegrarY te desvives por alegrarnos
Você não notou o que éNo has notado lo que eres
E eu insisto para que percebaY me aferro a que lo notes
Faz as rosas brigarem para ser seu brocheHaces que las rosas se peleen por ser tu broche

Te amoTe amo
Mais que um novo mundo, mais que um dia perfeitoMás que a un nuevo mundo, más que a un día perfecto
Mais que um vinho suave, mais que um longo sonhoMás que a un suave vino, más que a un largo sueño
Mais que a balada de uma criança cantandoMás que a la balada de un niño cantando
Mais que minha música, mais que meus anosMás que a mi música, más que a mis años
Mais que minhas tristezas, mais que minhas tarefasMás que a mis tristezas, más que a mis quehaceres
Mais que meus impulsos, mais que meus prazeresMás que a mis impulsos, más que a mis placeres
Mais que nosso jogo preferidoMás que a nuestro juego preferido
Mais ainda que isso, te amoMás aún que esto, te amo

Mais que uma longa viagem, mais que um belo campoMás que a un largo viaje, más que a un bello campo
Mais que um velho amigo, mais que qualquer santoMás que a un viejo amigo, más que a cualquier santo
Mais que sua pureza adornada de carvalhosMás que a tu pureza adornada de robles
Mais que sua tenacidade que não se quebraMás que a tu tenacidad que no se rompe
Mais que sua alegria, mais que suas coresMás que a tu alegría, más que a tus colores
Mais que sua sensualidade que você acha que escondeMás que a tu sensualidad que crees que escondes
Mais que nosso primeiro beijoMás que a nuestro beso primero
Mais ainda que isso, te amoMás aún que esto, e amo

Mais que nosso primeiro beijoMás que a nuestro beso primero
Mais ainda que isso, te amoMás aún que esto, te amo
Mais que nosso primeiro beijoMás que a nuestro beso primero
Mais ainda que isso, te amo, mais que nossa mágicaMás aún que esto, te amo, más que a nuestra mágica
Noite de núpciasNoche de bodas
Mais ainda que isso, te amoMás aún que esto, te amo