Al amigo Benegas (Milonga)

Ao amigo Benegas (Milonga)

Al amigo Benegas (Milonga)

Ruben Alberto BenegasRuben Alberto Benegas
Homem de grande trajetóriaHombre de gran trayectoria
De memória prodigiosaDe prodigiosa memoria
E muita sabedoriaY mucha sabiduría
Sempre atento e bem posicionadoSiempre atento y bien plantado
Você se destacou uma vezArrancaste una vez
Quando era tão pequenoCuando eras tan pequeño
Subido em um vagão de sonhosSubido a un vagón de sueños
E fez isso com empenhoY lo has hecho con empeño
E também com simplicidadeY además con sencillez

E eu, como homem comumY yo como hombre común
Sempre estarei agradecidoSiempre estaré agradecido
Por ter te conhecidoPor haberte conocido
E por me oferecer sua amizadeY brindarme tu amistad
Por isso, lá no meu ranchoPor eso, allá en mi rancho
Você sempre será bem-vindoSiempre serás bienvenido

Você é locutor nas rádiosSos conductor en las radios
Animador nas festasAnimador en las peñas
Com uma atitude sorridenteCon una actitud risueña
Com um ou mil comentáriosCon uno o mil comentarios
Te vi em um palcoTe he visto en un escenario
Interpretando uma zambaInterpretando una zamba
Ou uma milonga do sulO una milonga surera

Você conhece os começosVos conocés los comienzos
De onde vem um cantorDe donde viene un cantor
Um poeta, um contadorUn poeta, un decidor
Gente que anda, pela trilhaGente que anda, por la huella
Seguindo a mesma estrelaSiguiendo la misma estrella
Que José Hernández encontrouQue Jose Hernández encontro

Continue, Benegas, o caminhoSeguí Benegas el camino
Que o destino te traçouQue el destino te ha marcado
O que você é, você conquistouLo que sos te los has ganado
Porque você é um grande lutadorPor que sos muy luchador
Quem te aprecia com respeitoQuien te aprecia con respeto
Este humilde servidorEste humilde servidor