De La Huella Larga (Huella)

Da Marca Longa (Marca)

De La Huella Larga (Huella)

Estou voltandoVoy llegando de vuelta
Com um assobio entre os lábiosCon un silbido entre los labios
Para esse lugar que um diaA este pago que un día
Deixei por vontade de andar por aíDejé por gusto de andar andando

Parece que sabeParece que supiera
Das minhas tristezas, meu cavalo negroDe mis tristezas mi flete zaino
Que me afasta o silêncioQue me ahuyenta el silencio
Com a dor ao chegarCon la coscoja al ir llegando

Uma marca é um retornoUna huella es regreso
E outra é um esquecimento que dói tantoY otra es olvido que duele tanto
E entre esquecimento e lembrançasY entre olvido y recuerdos
Os anos lentos foram passandoLos años lerdos fueron pasando

¡Amhalaya! A vida¡Amhalaya! La vida
Todas as coisas que me tirouTodas las cosas que me ha quitado
Quem pudesse de novoQuien pudiera de nuevo
Voltar ao tempo que já passouVolver al tiempo que ya pasó

Tralalaralala tralaralala tralaralaTralalaralala tralaralala tralarala
Uma marca de tristezas, só nos resta, cavalo, a nós doisUna huella de penas, solo nos queda zaino a los dos

Agora é só ruínaYa tan solo es tapera
O que até um tempo foi meu ranchoLo que hasta un tiempo fuera mi rancho
E até a fumaça do cigarroY hasta el humo del pucho
Percebo na vista que se foiNoto en la vista que se ha ganado

Vamos, vamos de novoVamos, vamos de nuevo
Vamos, meu cavalo, vamos andando!¡Vamos mi flete, vamos andando!
Que um caminho de ausênciasQue un camino de ausencias
Nos abre o passo juntosA los dos juntos nos abre el paso

Uma marca é um retornoUna huella es regreso
E outra é um esquecimento que dói tantoY otra es olvido que duele tanto
E entre esquecimento e lembrançasY entre olvido y recuerdos
Os anos lentos foram passandoLos años lerdos fueron pasando

¡Amhalaya! A vida¡Amhalaya! La vida
Todas as coisas que me tirouTodas las cosas que me ha quitado
Quem pudesse de novoQuien pudiera de nuevo
Voltar ao tempo que já passouVolver al tiempo que ya pasó

Tralalaralala tralaralala tralaralaTralalaralala tralaralala tralarala
Uma marca de tristezas, só nos resta, cavalo, a nós doisUna huella de penas, solo nos queda zaino a los dos