Del Tiempo I' Mama (Zamba)

Do Tempo, Mãe (Zamba)

Del Tiempo I' Mama (Zamba)

O velho pátio que dá pro becoEl viejo patio que da al callejón
A galeria, o poço, a roseiraLa galería, el aljibe, el rosal
A gaiola, a rede, o malvãoLa pajarera, la hamaca, el malvón
Me levam sempre na lembrança pro meu canto, PománMe llevan siempre en el recuerdo a mi pago i'Pomán
A gaiola, a rede, o malvãoLa pajarera, la hamaca, el malvón
Me levam sempre na lembrança pro meu canto, PománMe llevan siempre en el recuerdo a mi pago i'Pomán

Vejo meu pai, contente e felizVeo a mi tata, contento y feliz
Fumando um charuto e metendo broncaPitando un chala y meta matiar
Enquanto minha mãe, na correriaMientras mi mama, dele trajinar
Passa secando as mãos no aventalPasa secándose las manos en el delantal
Enquanto minha mãe, na correriaMientras mi mama, dele trajinar
Passa secando as mãos no aventalPasa secándose las manos en el delantal

Que tempo feliz da infânciaQué tiempo feliz el de la niñez
Olha, eu não sei pra que vai passar!¡Velay, yo no sé para qué pasará!
Palavrinha de Deus que dá vontade de chorarPalabrita i'Dios que da gana i'llorar
Só de pensar que não vai voltarDe solo pensar que no volverá
Minha velha casinha do canto, PománMi vieja casita del pago i'Pomán
Porque você é parte da minha vida, quero te cantarPorque sos parte de mi vida te quiero cantar

Vejo a cama, o braseiro, o tearVeo la cuja, el brasero, el telar
A panela de cobre, o fuso de fiarLa paila i'cobre, el huso de hilar
E na bacia, com os punhos tapadosY en la batea, con puyos tapa'o
Está fermentando a massa pra fazer o pãoEstá leudando el amasijo para hacer el pan
E na bacia, com os punhos tapadosY en la batea, con puyos tapa'o
Está fermentando a massa pra fazer o pãoEstá leudando el amasijo para hacer el pan

Me vejo moleque, brincando no pátioMe veo chango, en el patio jugar
E o cachorro me olhando e me provocandoY al caschi moto mirarme y torear
Ouço minha mãe lavando a panelaOigo a mi mama fregando la olla
Pra fazer o guaschalocro, cantar e cantarPara hacer el guaschalocro, cantar y cantar
Ouço minha mãe lavando a panelaOigo a mi mama fregando la olla
Pra fazer o guaschalocro, cantar e cantarPara hacer el guaschalocro, cantar y cantar

Que tempo feliz da infânciaQué tiempo feliz el de la niñez
Olha, eu não sei pra que vai passar!¡Velay, yo no sé para qué pasará!
Palavrinha de Deus que dá vontade de chorarPalabrita i'Dios que da gana i'llorar
Só de pensar que não vai voltarDe solo pensar que no volverá
Minha velha casinha do canto, PománMi vieja casita del pago i'Pomán
Porque você é parte da minha vida, quero te cantarPorque sos parte de mi vida te quiero cantar