395px

A Última Viagem (Milonga)

Ruben Alberto Benegas

El Ultimo Viaje (Milonga)

En mis años de resero
Si habré aguantado heladas
Y en miles de trasnochadas
Lluvias, vientos y aguaceros
Si habré pechao toros fieros

Si habré andao entre el vacaje
Si habré rejuntao coraje
P’hacerle frente a la vida
Y hoy mi fuerza está vencida
Voy en el último viaje

Si habré encontrao emociones
Al llegar de pago en pago
Si me habrán hecho halagos
De aprecio y ponderaciones
Si habré entreverao canciones

Si habré pulsado el cordaje
Si habré andao entre el gauchaje
En yerras y pulperías
Y hoy ni una estrella me guía
Voy en el último viaje

Por eso que solo y triste
Yo que fui tan andariego
De donde estoy no me muevo
Mi alma de luto se viste
Y si el destino me insiste

Que ya ni un golpe me ataje
Diré adiós al paisanaje
De mi pago tan querido
Y pa’l rincón del olvido
Voy en el último viaje

A Última Viagem (Milonga)

Nos meus anos de vaqueiro
Se eu aguentei friagem
E em mil e uma noitadas
Chuvas, ventos e tempestades
Se eu enfrentei touros bravos

Se eu andei entre a bagunça
Se eu juntei coragem
Pra encarar a vida
E hoje minha força tá vencida
Vou na última viagem

Se eu encontrei emoções
Ao chegar de lugar em lugar
Se me fizeram elogios
De apreço e considerações
Se eu ouvi várias canções

Se eu toquei a sanfona
Se eu andei entre os gaúchos
Em terras e armazéns
E hoje nem uma estrela me guia
Vou na última viagem

Por isso que só e triste
Eu que fui tão andarilho
De onde estou não me movo
Minha alma de luto se veste
E se o destino me insiste

Que já nem um golpe me pare
Direi adeus ao povo
Da minha terra tão querida
E pro canto do esquecimento
Vou na última viagem

Composição: Francisco Gandola, Rogelio Araya