Hopa, Hopa, Hopa (Estilo-canción)

Hopa, Hopa, Hopa (Estilo-canción)

Hopa, Hopa, Hopa (Estilo-canción)

Quase anoitecendo, bem perto do meu ranchoCuasi anochecido, cerquita de mi rancho
Quando eu conversava sozinho com minhas mágoasCuando con mis penas conversaba a solas
Senti ontem um barulho, como de cascosSentí ayer ruidaje, como de pezuñas
E o grito do campo: Hopa, hopa, hopaY el grito campero de: Hopa, hopa, hopa

Saí, e no escuro, vi um cara de ponchoSalí, y en lo escuro, vide a uno de poncho
Levando as rédeas, laço e boleadeirasLlevando a los tientos, lazo y boleadoras
Que com o passo largo de um cavalo magroQue al tranco espacioso de un matungo zaino
Arreava animais que pareciam sombrasArreaba animales que parecían sombras

Pare, parceiro; pare e desculpePárese, aparcero; párese y disculpe
Eu disse: que bichos você leva nessa tropa?Le dije: ¿qué bichos lleva en esa tropa?
Vou pra tablada dos gaúchos bobosVoy pa' la tablada de los gauchos zonzos
Vender milhares de esperanças gordasA venderles miles de esperanzas gordas

Se o mercado promete, e empolgadoSi el mercao promete, y engolosinao
Volta pra essas bandas em busca de outraVuelve pa' estos pagos en procura de otra
Não esqueça que tenho meus pastos cheiosNo olvide que tengo mis potreros llenos
E até de presente eu te dou todasY hasta de regalo se las cedo todas

O tropeiro sorriu, que era a desilusãoSonrióse el tropero, que era el desengaño
Esporeou o cavalo direto para as sombrasTaloneó al matungo derecho a las sombras
E ainda trazia aos meus ouvidos o vento na noiteY aún traía a mis oídos el viento en la noche
Seu grito do campo: Hopa, hopa, hopaSu grito campero de: Hopa, hopa, hopa
E ainda trazia aos meus ouvidos o vento na noiteY aún traía a mis oídos el viento en la noche
Seu grito do campo: Hopa, hopa, hopaSu grito campero de: Hopa, hopa, hopa