Huella de Cuatro Rumbos (Huella)

Marca de Quatro Rumos (Marca)

Huella de Cuatro Rumbos (Huella)

Meu avô foi sargentoMi abuelo fue sargento
Do três de ferroDel tres de fierro
E andou nas campanhasY anduvo en las campañas
Pelo desertoPor el desierto

Quando uma chuza pampaCuando una chuza pampa
Floresceu em seu peitoLe floreo el pecho
E exalou a cavaloY le exhalo de a caballo
Seu último suspiroSu último aliento

RefrãoVuelta
Meu velho, aos quinze anosMi tata a los quince años
Virou carreteiroSe hizo carrero
Por esses mesmos rumosPor esos mismos rumbos
Que meu avô abriuQue abrió mi abuelo
Foi seu clarim o apitoFue su clarín el chifle

Dos franqueiosDe los franqueos
Sua lança uma picanaSu lanza una picana
Seu poncho o céuSu poncho el cielo
Sua lança uma picanaSu lanza una picana
Seu poncho o céuSu poncho el cielo

Desde pequeno eu quisYo desde chico quise
Ser violonistaSer guitarrero
Cantor de amanhecerCantor de amanecidas
Esse é meu sonhoEs mi sueño

E andar como os grilosY andar como los grillos
Dentro da noiteLa noche adentro
Desangrando-me em versosDesangrándome en coplas
Por essas serrasPor estos cerros

RefrãoVuelta
Meu guri tem oito anosMi gurí tiene ocho años
E está na cidadeY está en el pueblo
E faz marcas de lápisY hace huellas de lápiz
No seu cadernoEn su cuaderno
Vai seguindo os rumosVa siguiendo los rumbos

Que abriu o mestreQue abrió el maestro
Que gauchito é meu filhoQue gauchito es mi'hijo
Quer ser lidoQuiere ser leído
Puxa, que gauchito é meu filhoCha que gauchito es mi'hijo
Quer ser lidoQuiere ser leído