Le Canto a Mi Argentina (Milonga)

Eu Canto para Minha Argentina (Milonga)

Le Canto a Mi Argentina (Milonga)

Eu canto com orgulhoLe canto con hidalguia
Para a terra mais lindaA la tierra más hermosa
Argentina generosaArgentina generosa
Com determinação e bondadeCon teson y bonomia
Você mostra sua bravuraDemuestras tu gallardia
Cheia de coragem e forçaLlena de temple y coraje
E vai deixando uma mensagemY vas dejando un mensaje
Que se torna um pedido ao caminharQue se hace ruego al andar
E eu quero te cantarY yo te quiero cantar
Na minha linguagem mais claraEn mi más claro lenguaje

Você é a eterna companheiraSos la eterna compañera
Desde os Andes ao rio da PrataDesde los Andes al plata
E é uma serenata ternaY sos tierna serenata
Que ecoa para sempreQue por siempre reverbera
Você é a feiticeira sentidaSos la sentida hechicera
Que nos envolve constantementeQue nos envuelve constante
E é uma rosa apaixonanteY sos rosa apasionante
Que nos deixa sua bondadeQue nos deja su bondad
Você é amor e liberdadeSos amor y libertad
Que galopa vigilanteQue galopa vigilante

Que no trabalho desta terraQue en el quehacer de este suelo
Se leve a tradiçãoSe lleve a la tradición
Com a mais profunda emoçãoCon la más honda emoción
Levantando os lençosLevantando los pañuelos
Que cheguem cantos do céuQue lleguen cantos del cielo
No meio da alvoradaEn medio de la alborada
Que uma milonga floridaQue una milonga floreada
Se destaque entre a multidãoSe destaque entre el gentio
Com graça e com muito vigorCon gracia y con mucho brio
Quero te ver veneradaQuiero verte venerada

Toda a América te embalaToda América te acuna
Como se fosse uma deusaCual si fueras una diosa
Aplaudes primorosaPalmoteas primorosa
Sob esse raio de LuaBajo ese rayo de Luna
Você é firme como nenhumaSos férrea como ninguna
Titânica e com paixãoTitanica y con pasión
E agitas como um vendavalY blandes cual ventarrón
Seu emblema de amanhecerTu emblema de amanecida
Enquanto exclamo 'Argentina!'Mientras exclamo ¡Argentina!
Quero a bandeira no topoQuiero al tope el pabellón