Luna de Cordoba (Zamba)

Lua de Córdoba (Zamba)

Luna de Cordoba (Zamba)

Rastreando a lua de AchalaRastreando la luna de Achala
Lá em cima, no vento de Córdoba, vouArriba, en el viento de Córdoba, voy
Buscando na minha veia uma zambaBuscando en mi sangre una zamba
Terrestre e quente como o coraçãoTerrestre y caliente como el corazón

Lá embaixo, cercada de valesAbajo, ceñida de valles
Antiga e adormecida na luz do cerealAñosa y dormida en la luz cereal
A noite de Córdoba pulsaLa noche de Córdoba pulsa
A guitarra agreste da imensidãoLa agreste guitarra de la inmensidad

Lua cordobesaLuna cordobesa
Farol da colheitaFarol de la trilla
Plante essa copla de povo em mimSembrame esta copla de pueblo
Guitarra e sementeGuitarra y semilla
E na sua noite você sentirá crescerY en la noche tuya sentirás crecer
O amanhecerEl amanecer

Passei, como o vento, cantandoPasé, como el viento, cantando
Os sonhos suspensos de um tempo melhorLos sueños en vilo de un tiempo mejor
Voltei, como o vento que retornaVolví, como el viento que vuelve
Trazendo o pólen da aurora na minha vozTrayéndote el polen del alba en mi voz

No centro de todos os caminhosAl centro de todos los rumbos
Quem vai para o interior, te encontraráQuien va patria adentro, te habrá de encontrar
Cercada de rios azuisRodeada de ríos azules
Raiz da terra que floresceráRaíz de la tierra que florecerá

Lua cordobesaLuna cordobesa
Farol da colheitaFarol de la trilla
Plante essa copla de povo em mimSembrame esta copla de pueblo
Guitarra e sementeGuitarra y semilla
E na sua noite você sentirá crescerY en la noche tuya sentirás crecer
O amanhecerEl amanecer