"Puntal de Tradicion" Milonga de Ruben Alberto Benegas

Pilar da Tradição - Milonga de Ruben Alberto Benegas

"Puntal de Tradicion" Milonga de Ruben Alberto Benegas

Você é o canto matinalSos el canto mañanero
Roda crioula de um fogoRueda criolla de un fogón
Você é vivência e tradiçãoSos vivencia y tradición
Em nossa terra sulinaEn nuestro pago surero
Você é a perseverança do fornoSos el tesón del hornero
Demonstrando coragem e garraDemostrando temple y garra
Você é da lança moharraSos de la lanza moharra
Abrindo sulco no arAbriendo surco en el aire
Você é da raça elegânciaSos de la raza donaire
Desta, sua terra bizarra!De esta, ¡tu tierra bizarra!

Estudioso e prestativoEstudioso y servicial
Evoca suas experiênciasEvocas tus experiencias
Que nos trazem reminiscênciasQue nos trae reminiscencias
De um passado sem igualDe un pasado sin igual
Amigo experiente do rádioExperto amigo del dial
Pelo muito percorridoPor lo mucho transitado
Justo lugar você conquistouJusto sitial te has ganado
Defendendo o genuínoDefendiendo lo genuino
Você é o mirante argentinoSos el mangrullo argentino
Na pampa bem plantadoEn la pampa bien plantao'

Por seu sentir fértilPor tu uberrimo sentir
E proverbial gentilezaY proverbial gentileza
Porque canta a belezaPorque cantas la belleza
Da pátria e seu perfilDe la patria y su perfil
Por seu acento virilPor tu acento varonil
E excelente locuçãoY excelente locución
Eu te dedico esta mençãoYo te cuelgo esta mención
Que sua figura me sugereQue tu estampa me sugiere
Don Victor Abel GimenezDon Victor Abel Gimenez
Você é o pilar da tradição!Sos ¡puntal de tradición!