Que Solo Estoy (Tango)

Que Só Estou (Tango)

Que Solo Estoy (Tango)

Se ao sentir que te perdiaSi al sentir que te perdía
Se ao saber que te queriaSi al saber que te quería
Como te deixei partirCómo te dejé partir
Se ao partir você levouSi al partir tú te llevaste
Minha alma em pedaçosA mi alma hecha pedazos
E a mim nada deixouY a mí nada me dejaste
Pra não sofrer assimPara no sufrir así

Hoje que o tempo já passouHoy que el tiempo ya ha pasado
E que só me deixouY que solo me ha dejado
Amarguras e dorAmarguras y dolor
Eu queria te ver um diaYo quisiera verte un día
E só te mostrarY tan solo demostrarte
Como vivo desde entãoComo vivo desde entonces
Sem consolo e sem amorSin consuelo y sin amor

SóSolo
Espantosamente sóEspantosamente solo
Apreciando na taça da vidaApurando en la copa de la vida
O gosto amargoEl sinsabor
A pena de carregar essa condenaPena de arrastrar esta condena
Que me mata e que me queimaQue me mata y que me quema
Este triste coraçãoEste triste corazón
FrioFrío

De sentir dentro de mimDe sentir adentro mío
Primaveras perdidasPrimaveras perdidas
E que já não voltarãoY que ya no volverán
Medo de saber que só fiqueiMiedo de saber que solo quedo
Nossos dias que se foramDías nuestros que se fueron
E já não retornarãoY ya no retornarán

Se encontrasse no meu caminhoSi encontrase en mi sendero
Um amor que me salvasseUn amor que me salvara
Mas como vai serPero cómo habrá de ser
Se já tudo é agourentoSi ya todo es agorero
Se Deus quis que eu te amasseSi Dios quiso que te amara
E não quer me libertarY no quiere libertarme
Do tormento de quererDel tormento de querer

Andarei pelos caminhosAndaré por los caminos
Em uma viagem pelas sombrasEn un viaje por las sombras
Que me afastarão de vocêQue me alejarán de ti
E as vozes que te nomeiamY las voces que te nombran
Se unirão ao meu destinoSe unirán a mi destino
Amarrando minhas angústiasAnudando mis angustias
Até o dia de morrerHasta el día de morir