Recital Al Amigo (Zamba)

Recital ao Amigo (Zamba)

Recital Al Amigo (Zamba)

Quando encontro um amigoCuando me topa un amigo
Dentro do homemDe adentro del hombre
A voz vem à tonaMe sale la voz
Porque um amigo não é só históriaPorque un amigo no es cuento
É um sentimentoEs un sentimiento
Total e profundoTotal y mayor

De tanto andar pela vidaDe tanto andar por la vida
Por aí, meio perdidoPor ahí partida
Costumo me sentir sóMe suele acosar
Grito por um amigoLe pego el grito a un amigo
E ele me dá seu abrigoY él me da su abrigo
Seu teto e seu pãoY su techo y su pan

O amigo não é sóEl amigo no es tan solo
Uma palavra bonitaUna palabra Florida
Pelo amigo, a vidaPor el amigo la vida
Se precisar, é demaisSi hace falta, está de más
Pelo amigo, a vida, é isso aíPor el amigo la vida, velay
Se precisar, é demaisSi hace falta está de más

Quando sinto a presença do amigoCuando lo siento al amigo
Levanto meu vinhoLevanto mi vino
Em um brinde ritualEn un brindes ritual
Bebo a essência de CristoBebo la sangre de Cristo
Me visto de estrelasDe estrellas me visto
E começo a cantarY me pongo a cantar

Se algum dia na vidaSi alguna vez por la vida
Não houver um amigoNo haya ni un amigo
Pra tocar violãoPara guitarrear
Vou juntar Lua e barroYo he de juntar Luna y barro
Violão e caminhoGuitarra y camino
Vou inventar isso.Lo voy a inventar