Vino añejo

Vinho Velho

Vino añejo

Não passarás como as outrasNo pasaras como las otras
Que a minha espera visitaramQue mi espera visitaron
Pararam um instanteSe detuvieron un instante
E seguiram seu caminhoY siguieron su camino
Deixando só como marcaDejando solo como huella
Memórias de dorMemorias de dolor
Ao usar meu coraçãoAl usar mi corazón
Como um ponto de partidaComo un punto de partida
Sem pensar que meu amorSin pensar en que mi amor
Corre longo e sem mentirasCorre largo y sin mentiras

Meu ontem está cheio de históriaMi ayer está lleno de historia
Escrita em tantas despedidasEscrita en tantas despedidas
Que o tempo adquire até a formaQue el tiempo adquiere hasta la forma
De mil tristezas repetidasDe mil tristezas repetidas
Apareceste entre minha sombraApareciste entre mi sombra
Como estrela no firmamentoCual estrella en firmamento
E me fizeste sentir dentroY me has hecho sentir dentro
Que se fecham as feridasQue se cierran las heridas
Que causaram meus esforçosQue causaron mis intentos
Por acreditar em outras vidasPor creer en otras vidas

Fica comigoQuédate en mi
Te ofereço uma almaTe ofrezco un alma
Em decepções concebidasEn decepciones concebidas
Que com teu amor transformasteQue con tu amor has transformado
Em uma casa de alegriaEn una casa de alegría
Amada, fica comigoAmada quédate conmigo
Que dessa vez seja diferenteQue esta vez sea diferente
Já não quero continuarYa no quiero continuar
Por causa das outras amargadoPor las otras amargado
Jamais merece perdãoJamás merece perdón
Aquele que nunca perdoouEl que nunca ha perdonado

Não passarás, eu amadureciNo pasarás he madurado
Em teu corpo e teus sentidosEn tu cuerpo y tus sentidos
Tu, faísca na minha escuridãoTú, pedernal en mi tiniebla
Eu, vinho velho a ti ofereciYo, vino añejo a ti he ofrecido
Te peço, fica comigoTe pido quédate conmigo
Nesta curva do caminhoEn esta curva del camino
Já não me dói o passadoYa no me duele el pasado
Nem lamento o que foi perdidoNi lamento lo perdido
Não me importa envelhecerNo me importa hacerme viejo
Se envelheço contigoSi me hago viejo contigo

Não passarásNo pasarás
Para sempre ficarásPor siempre te quedarás
ComigoConmigo