Descarga Caliente

Descarga Quente

Descarga Caliente

Em um caminho de poeiraEn un camino de polvo
Uma carroça vai passandoUna carreta va andando
E um homem tão suadoY un hombre tan salomando
Lutando contra o suor e os sonhosContra de sudor y sueños

Eu trabalho pro meu patrãoYo trabajo pa' mi dueño
Dizia em seu canto o montunoDecía en su canto el montuno
E no mundo não há nenhumY en el mundo no hay ninguno
Que em mim possa se empoleirarQue en mí pueda encaramarse

Sou meu próprio capatazSoy mi propio mayoral
Não dou satisfação a ninguémNo le rindo cuenta nadie
E quem tentar me obrigarY a quien trate de obligarme
Conversa com minha facaConversa con mi puñal

Para o bem ou para o malPara el bien o para el mal
Minha mãe me pariuA mí me parió mi madre
Do campo eu venho, compadreDel campo vengo compadre
Meu pai era um camponêsMi papá era un campesino

Eu sou do lado do espinhoYo soy del lado del espino
E todos os velhos contamY todos los viejos cuentan
Que não respeito o que falamQue no respeto lo mientan
As brisas dos caminhosLas brisas de los caminos

Da minha terra sai o solDe mi tierra sale el sol
E à noite a lua brilhaY por la noche la luna
E não existe língua algumaY no existe lengua alguna
Que me negue a razãoQue me niegue la razón

Que tenho a alma de águas clarasQue tengo el alma de aguas clara
E a mão curtida em couro, oh, oh, ohY mano curtida en cuero, oh, oh, oh

É minha descarga pra você dançarEs mi descarga para que baile
É minha descarga pra você curtirEs mi descarga para que goce
É minha descarga pra você dançarEs mi descarga para que baile
É minha descarga pra você curtirEs mi descarga para que goce

Curte que curte minha descarga, curte-aGoza que goza mi descarga, gózala
Curte que curte minha descarga, curte-aGoza que goza mi descarga, gózala
Curte que curte minha descarga, curte-aGoza que goza mi descarga, gózala
Curte que curte minha descarga, curte-aGoza que goza mi descarga, gózala

Para aqueles que não se lembram das amizadesPara aquellos que no se acuerdan de las amistades
Eu venho inspirar esse pequeno pedaçoYo le vengo a inspirar este pequeño pedacito
Pra que repitam a qualquer um quando derPara que se lo repitan a cualquiera cuando sea
Quando chegar a oportunidadeCuando llegue la oportunidad

Escuta, que batida mais gostosa!Oye, ¡qué tumbaó más rico!

Me espanta que você não se lembreMe extraña que no te acuerdes
Se com o passar dos anosSi con el correr de los años
Faz parecer estranhoHagan parecerte extraño
Os rostos que você já conheceLos rostros que ya conoces

Você não se lembra das vozesNo te acuerdas de la' voces
Que acalmavam suas tristezasQue calmaban tus pesares
Quanto você tem, quanto valeCuanto tienes cuanto vales
Esse é seu pensamento agoraEse es tu pensar de ahora

Mas vai chegar a horaPero va a llegar la hora
Que estabelece a verdadeQue establece la verdad
E então você entenderáY entonces comprenderás
Os imensos dos seus errosLo' inmensos de tu errores

Pra conseguir as floresPara conseguir las flores
Podem perfumar seu ambientePodrán perfumar tu ambiente
Dar a entender à sua menteDar de entender a tu mente
No seu quarto de madeiraEn tu cuarto de madera

Que embora você se achasse fogoQue aunque te creías candela
Ninguém pode com a morteNadie puede con la muerte
Que da terra você saiuQue de la tierra saliste
E no final pra ela você voltaY al final para ella vuelves

Pra Panamá eu vou com minha descargaPara Panamá me voy con mi descarga
Pra Panamá eu vou com Rubén cantandoPara Panamá me voy con Rubén cantando
Pra Panamá eu vou com minha descargaPara Panamá me voy con mi descarga
Pra Panamá eu vou com Rubén cantandoPara Panamá me voy con Rubén cantando