El Cantante

O Cantor

El Cantante

Eu sou o cantorYo soy el cantante
Que hoje vieram escutarQue hoy han venido a escuchar
O melhor do repertórioLo mejor del repertorio
A vocês vou apresentarA ustedes voy a brindar

E canto sobre a vidaY canto a la vida
De risadas e tristezasDe risas y penas
De momentos ruinsDe momentos malos
E de coisas boasY de cosas buenas

Vieram se divertirVinieron a divertirse
E pagaram na entradaY pagaron en la puerta
Não há tempo pra tristezaNo hay tiempo para tristeza
Vamos lá, cantor, começaVamos cantante comienza

Me param sempre na ruaMe paran siempre en la calle
Muita gente comentaMucha gente que comenta
"Ei, Hector! Você tá feito¡Oye, Hector! Tú estás hecho
Sempre com mulheres e em festas"Simpre con hembras y en fiestas

E ninguém perguntaY nadie pregunta
Se eu sofro, se eu choroSi sufro si lloro
Se tenho uma dorSi tengo una pena
Que fere bem fundoQue hiere muy hondo

Eu sou o cantorYo soy el Cantante
Porque o que eu faço é cantarPorque lo mío es cantar
E o público pagaY el público paga
Pra poder me escutarPara poderme escuchar

Eu sou o cantorYo soy el cantante
Muito popular onde quer que eu váMuy popular donde quiera
Mas quando o show acabaPero cuando el show se acaba
Sou só mais um humano qualquerSoy otro humano cualquiera

E sigo minha vidaY sigo mi vida
Com risadas e tristezasCon risas y penas
Com momentos amargosCon ratos amargos
E com coisas boasY con cosas buenas

Eu sou o cantorYo soy el cantante
E meu negócio é cantarY mi negocio es cantar
E aos que me seguemY a los que me siguen
Minha canção vou oferecerMi canción voy a brindar

Hoje te dedicoHoy te dedico
Meus melhores gritosMis mejores pregones
São melhores que os de ontemSon mejor que lo de ayer
Me compare, críticosComparame, criticones

Hoje te dedicoHoy te dedico
Meus melhores gritosMis mejores pregones
Se não me querem em vidaSi no me quieren en vida
Quando eu morrer, não me choremCuando muera no me lloren

Hoje te dedicoHoy te dedico
Meus melhores gritosMis mejores pregones
Eu canto sobre a vidaYo te canto de la vida
Esqueça suas penas e suas doresOlvida tus penas y tus dolores

Hoje te dedicoHoy te dedico
Meus melhores gritosMis mejores pregones
Dance se quiser dançarBaila si quiere bailar
Cante se quiser cantarCanta si quiere cantar

Hoje te dedicoHoy te dedico
Meus melhores gritosMis mejores pregones
Eu sou o cantor, vamos celebrarYo soy el cantante vamos a celebrar
Não quero tristezasNo quiero tristezas
O que eu faço é cantar, cantarLo mío es cantar, cantar

Hoje te dedicoHoy te dedico
Meus melhores gritosMis mejores pregones
O grito da montanhaEl pregon de la montaña
Essas sim eram cançõesÈsas si que eran canciones

Hoje te dedicoHoy te dedico
Meus melhores gritosMis mejores pregones

Escute meu grito que dizEscucha mi pregon que dice
Hoje te dedicoHoy te dedico
Meus melhores gritosMis mejores pregones
Não é fácil cantarNo es fácil cantar
Como certos senhores pensamComo creen ciertos señores

Hoje te dedicoHoy te dedico
Meus melhores gritosMis mejores pregones
A vida me deu tudoLa vida me ha dado todo
Desilusões e ilusõesDesengaños y ilusiones

Hoje te dedicoHoy te dedico
Meus melhores gritosMis mejores pregones
Um abraço aos meus contrários eu mandoUn saludo a mis contrarios mando yo
Eles também merecem honrasTambién merecen honores

Hoje te dedicoHoy te dedico
Meus melhores gritosMis mejores pregones
Ao mundo eu estremessoAl mundo estremezco yo
Preparem-se, dançarinosPreparense bailadores

Hoje te dedicoHoy te dedico
Meus melhores gritosMis mejores pregones
Cantando eu esqueço as penasCantando olvido las penas
E também os desgostosY también los sin sabores

Meus melhores gritosMis mejores pregones
Meus melhores gritosMis mejores pregones

Hoje te dedicoHoy te dedico
Meus melhores gritosMis mejores pregones
Escute bem este coroEscucha bien este coro
Diz tudo, sim, senhoresDice todo si señores

Hoje te dedicoHoy te dedico
Meus melhores gritosMis mejores pregones
Tem quem cante de saiaHay quienes canta con falda
Eu canto de calçasYo canto con pantalones

Hoje te dedicoHoy te dedico
Meus melhores gritosMis mejores pregones
Vamos fazer uma descargaVamos a hacer una descarga
Com os melhores cantoresCon los cantante mejores

Hoje te dedicoHoy te dedico
Meus melhores gritosMis mejores pregones
Meus cumprimentos a Celia, Rivera, FelicianoMis saludos a Celia, Rivera, Feliciano
Esses são grandes cantoresEsos son grandes cantantes

Hoje te dedicoHoy te dedico
Meus melhores gritosMis mejores pregones
Eles cantam de verdadeEllos cantan de verdad
Sempre fazem a galera se divertirSiempre ponen a gozar la gente

Hoje te dedicoHoy te dedico
Meus melhores gritosMis mejores pregones
Escute bem seu cantoEscucha bien su cantar
Aprenda com os melhoresAprendas de los mejores

Hoje te dedicoHoy te dedico
Meus melhores gritosMis mejores pregones