Privilegio

Privilégio

Privilegio

Com meu próprio sangueCon mi propia sangre
E na minha própria carne,y en mi misma carne,
Vou fazer uma tatuagempintaré un tatuaje
No meu coração.en mi corazón.

Terei o privilégioTendré el privilegio
De poder te levarde poder llevarte
Para que sejas partepara que seas parte
Do que sou eu.de lo que soy yo.

No rio vermelhoEn el río rojo
Que corre nas minhas veias,que en mis venas corre,
Como um barco à derivacual nave a su antojo
Irá tua paixão.irá tu pasión.

O destino quisEl destino quiso
Que em mim naufragasses,que en mi naufragaras,
Em vez de ficaresen vez de quedarte
Ancorada na minha almaanclada en mi alma
Porto do teu amor.puerto de tu amor.

Com meu próprio sangueCon mi propia sangre
E na minha própria carne,y en mi misma carne,
Vou fazer uma tatuagempintaré un tatuaje
No meu coração.en mi corazón.

Terei o privilégioTendré el privilegio
De poder te levarde poder llevarte
Para que sejas partepara que seas parte
Do que sou eu.de lo que soy yo.

No rio vermelhoEn el río rojo
Que corre nas minhas veias,que en mis venas corre,
Como um barco à derivacual nave a su antojo
Irá tua paixão.irá tu pasión.

O destino quisEl destino quiso
Que em mim naufragasses,que en mi naufragaras,
Em vez de ficaresen vez de quedarte
Ancorada na minha almaanclada en mi alma
Porto do teu amor.puerto de tu amor.

CoroCoro
Um barco afundou e ninguém se salvou.Se ha hundido un barco y no se ha salvao nadie.

* Te tatuei para te levar comigo.* Te pinté en un tatuaje para conmigo llevarte.
* No mar da dor, numa canoa de esperança,* En el mar del dolor en una balsita de esperanza,
Quem vem me salvar.quien viene a salvarme.
* Que soe a flauta para me consolar.* Que suene la flauta para consolarme.

No rio vermelhoEn el río rojo
Que corre nas minhas veias,que en mis venas corre,
Como um barco à derivacual nave a su antojo
Irá tua paixão.irá tu pasión.

O destino quisEl destino quiso
Que em mim naufragasses,que en mi naufragaras,
Em vez de ficaresen vez de quedarte
Ancorada na minha almaanclada en mi alma
Porto do teu amor.puerto de tu amor.