Siembra

Semeadura

Siembra

Use a consciência latinoUsa la conciencia latino
Não a deixe adormecerNo la dejes que se te duerma
Não a deixe morrerNo la dejes que muera

Semeie... Se você pretende colher.Siembra... Si pretendes recoger.
Semeie... Se você pretende cosecharSiembra... Si pretendes cosechar
Mas não esqueça, que de acordo com a sementePero no olvides, que de acuerdo a la semilla
Assim serão, os frutos que você colherá...Así serán, los frutos que recogerás...
Semeie... Se você pretende alcançarSiembra... Si pretendes alcanzar
o que... o futuro te trarálo que... el futuro te traerá
Mas não esqueça, que de acordo com a sementePero no olvides, que de acuerdo a la semilla
Assim serão, os frutos que você colherá...Así serán, los frutos que recogerás...
Semeie...Siembra...

(Coro)(Coro)
Com fé... semeie e semeie e você veráCon fe.. siembra y siembra y tu veras
Com fé... semeie e semeie e você vai verCon fe... siembra y siembra y tu va a ver

Esqueça o que é plástico, isso nunca traz nadaOlvídate de lo plástico que eso nunca deja nah
Semeie com fé no amanhãSiembra con fe en el mañana
Você nunca vai se arrependerNunca te arrepentirás

(Coro)(Coro)
Com fé... semeie e semeie e você veráCon fe.. siembra y siembra y tu veras
Com fé... semeie e semeie e você vai verCon fe... siembra y siembra y tu va a ver

Lembre-se que o tempo passaRecuerda que el tiempo pasa
Não dá fruto árvore caídaNo da fruto árbol caído
Lute sempre pela sua raçaLucha siempre por tu raza
Nunca se dê por vencidoNunca te des por vencido

(Coro)(Coro)
Com fé... semeie e semeie e você veráCon fe.. siembra y siembra y tu veras
Com fé... semeie e semeie e você vai verCon fe... siembra y siembra y tu va a ver

Quando o ruim te perturbarCuando lo malo te turbe
E nublar seu coraçãoY te nuble el corazón
Pense na América Latina e repita meu pregãoPiensa en América Latina y repite mi pregón

(Coro)(Coro)
Com fé... semeie e semeie e você veráCon fe.. siembra y siembra y tu veras
Com fé... semeie e semeie e você vai verCon fe... siembra y siembra y tu va a ver

E de acordo com a sementeY de acuerdo a la semilla
Assim nascerão os frutosAsí nacerán los frutos
Nunca esqueça de BETANCESNunca olvides a BETANCES
"Na união está o futuro""En la unión está el futuro"

(Coro)(Coro)
Com fé... semeie e semeie e você veráCon fe.. siembra y siembra y tu veras
Com fé... semeie e semeie e você vai verCon fe... siembra y siembra y tu va a ver

Irmão latinoHermano latino
Com fé e sempre em frenteCon fe y siempre adelante

Esqueça as aparênciasOlvida las apariencias
Diferenças de corDiferencias de color
E use a consciênciaY utiliza la conciencia
Pra fazer um mundo melhorPa hacer un mundo mejor
Já estão vindo tempos bonsYaaaa vienen los tiempos buenos
O dia da redençãoEl día de la redención
E quando os povos chamaremY cuando llamen los pueblos
Responda de coraçãoResponde de corazón
Você verá, você vai ver, você verá, você vai verTu veras, tu va ver, tu veras, tu va ver

As sementes são as criançasLas semillas son los niños
Que o tempo fará crescerQue el tiempo hará crecer
Mas é preciso dar o exemploPero hay que dar el ejemplo
Pra que isso possa acontecerPa que pueda suceder
Esqueça a raiva e enfrente a realidadeOlvida la rabotada y enfrenta la realidad
E dê a cara à sua terra e você chegará à mudançaY da la cara a tu tierra y hacia el cambio llegarás
Semeie carinhoSiembra cariño
Semeie humildadeSiembra humildad
E dê frutos de esperança aos que vêm atrásY da frutos de esperanza a los que vienen detrás

Willie Colón: -Obrigado RubénWillie Colón: -Gracias Rubén
Rubén Blades: -Obrigado WillieRubén Blades: -Gracias Willie

Consciência famíliaConciencia familia