Tierra Dura (Etiopía)

Terra Dura (Etiópia)

Tierra Dura (Etiopía)

Terra dura, queimada pelo sol; barro seco,Tierra dura, calcinada por el sol; barro seco,
não vê chuva, não dá flor. Horizonte que se perdeno ve lluvia, no da flor. Horizonte que se pierde
entre o calor do deserto, de amargura é sua cor.entre el calor del desierto, de amargura es su color.

Terra dura, ela e eu, não perdoa, nem ela nem eu.Tierra dura, ella y yo, no perdona, ni ella o yo.
Caminhei entre um silêncio sepulcral, sobre terra semCaminé entre un silencio sepulcral, sobre tierra sin
fronteira, sem final. Nu, com minha pele molhada defrontera, sin final. Desnudo, con mi piel mojada de
suor; minha sombra ia tão cansada quanto eu.sudor; mi sombra iba tan cansada como yo.
Terra dura, ela e eu, não se rende nem ela nem eu.Tierra dura, ella y yo, no se rinde ella o yo.

Terra dura, não perdoa.Tierra dura, no perdona.