Danny Boy

Danny Boy

Danny Boy

Oh Danny boy,Oh Danny boy,
As gaita, a gaita tá chamando,The pipes, the pipes are calling,
De vale em vale,From glen to glen,
E descendo a ladeira.And down the mountain side.

O verão se foi,The summer´s gone,
E todas as folhas tão caindo.And all the leaves are falling.
É você, é você que tem que ir,It´s you, it´s you must go,
E eu vou esperar.And I must bide.

Mas volta pra mim, quando o verão estiver no campo,But come ye back, when summer´s in the meadow,
Ou quando todo o vale estiver em silêncio, coberto de neve.Or all the valley´s hushed, and white with snow.
Eu estarei aqui, no sol ou na sombra.It´s I´ll be here, in sunshine or in shadow.
Oh Danny Boy, oh Danny Boy,Oh Danny Boy, oh Danny Boy,
Eu te amei tanto!I loved you so!

Aqui estarei, na chuva ou no verão,Aquí estaré, en la lluvia o el verano,
Lembrando de um tempo que nunca vai morrer!Recordando un tiempo que no morirá!