Tú Y Mi Ciudad

Você e Minha Cidade

Tú Y Mi Ciudad

Uma razão de vida me fez te amar.Una razón de vida me hizo quererte.
Quantas lições suas minha alma aprendeu!¡Cuántas lecciones tuyas mi alma aprendió!
Não sei o que fiz pra te perder,No sé que fue lo que hice para perderte,
se nem percebi quando aconteceu.si ni cuenta me di cuando sucedió.
Hoje minha desilusão consome até um padre,Hoy mi desilusión se come hasta un cura,
e nas minhas palavras duras deixa o gosto que tem ay en mis palabras duras deja el sabor que tiene la
ilusão quando não amadurece: como se tira isso?ilusión cuando no madura: ¿cómo se quita eso?
Amor de beijos ausentes, que vela minha solidão,Amor de besos ausentes, que velas mi soledad,
hoje quero desaprender você e não sei como começar.hoy quiero desaprenderte y no se cómo empezar.

Duvido da que sei e me engano todo diaDudo de la que sé y me engaño a diario
porque dentro de mim te sinto viver.porque adentro te siento viviendo en mí.
Como te esquecer, se você é meu calendário?¿Cómo olvidarte, si eres mi calendario?
Onde me multiplicar, se não é em você?¿Dónde multiplicarme, si no es en tí?

A noite é como um trago que bebo sozinho,La noche es como un trago que bebo solo,
dentro das quatro paredes da minha ansiedade.en las cuatro paredes de mi ansiedad.
O que pensei que era eterno durou muito pouco: quando isso vai acabar?Lo que pensé era eterno duró muy poco: ¿cuándo terminará ésto?
Amor de beijos ausentes, apague-se de uma vez.Amor de besos ausentes, acábate de apagar.
Cheguei até aqui por te amar; agora quero te esquecer!Llegué hasta aquí por quererte; ¡ahora te quiero olvidar!